お部屋の中にはワンちゃんがくわえたり飲み込んだりしてしまっては危険なものがたくさんありますよね
Rules for Having a Dog: Dog-Proofing the House
556 viewお部屋の中にはワンちゃんがくわえたり飲み込んだりしてしまっては危険なものがたくさんありますよね
In the room, there are lots of things that can be dangerous for your dog to put in their mouth or swallow.それを片付けてください
Please tidy these things away.例えばどんなものがあるか探してみましょうね
Let's look for some examples of what kind of things there might be.えーとあっありましたね
Let's see...Ah, here's something.こういった消しゴムなんかの小物よく床に落ちてますよね
Small objects such as this rubber eraser are often littering the floor, right?飲み込んでしまっては大変なのでワンちゃんの口の届かないところへ
Because it would be bad for it to be swallowed, keep them somewhere that the dog's mouth can't reach.こういったものやこういったものも危ないですよね
Things like this, and things like this as well, are dangerous, you know?こういった配線やコンセントもワンちゃんにとってはただのおもちゃです
Things like wiring and electrical outlets are just toys to dogs.壊されたりしても困りますし、 ワンちゃんが感電してしまっては大変ですよね
It's no fun if it becomes broken, and it would be a disaster if your dog gets an electric shock.なのでこういうものはソファの下など見えないところにこう入れて使うというようにしましょう
So, with things like this, let's try to use them under the sofa, or somewhere else out of sight.コンセント用のこういった危険防止カバーなんかも売ってますので参考に
They also sell these safety covers to put over outlets, so consider those.台所などワンちゃんに入って欲しくないスペース、 そんな間の仕切りには簡易扉を設置することをお勧めします
In places like the kitchen, where you don't want the dog to enter, I recommend that you put up a simple partition in between.はいいい子だ
Good boy!人間には何ともないものでもワンちゃんにとっては危険なものが
Even though for humans they seem like nothing special, some things can be dangerous to a dog,ワッワッそれだめ、 リモコンだめ、 ワッそれリモコンだめ
Whoa, whoa, that's bad, drop the remote, whoa drop the remote!ちょちょちょちょちょだめちょっと返してちょっと返して返して
Wait, wait, no, wait, give it back, hey, give it back, give it back!ワンちゃんはくわえられるもの全てがおもちゃです
Anything that the dog can put in its mouth is a toy!気を付けましょう
Let's all be cautious!お部屋の中にはワンちゃんがくわえたり飲み込んだりしてしまっては危険なものがたくさんありますよね
部屋
Room, apartment, flat, pad, chamber; stable
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
ちゃん
Suffix for familiar person
し
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
危険
Danger, peril, hazard; risk
もの
Indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction, indicates desire to be pampered or indulged
ね
Indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc., is it so; hey, come on, listen; not
それを片付けてください
それ
There! (used to call someone''s attention to something)
片付け
Tidying up, finishing
例えばどんなものがあるか探してみましょうね
例えば
For example, e.g
どんな
What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
もの
Indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction, indicates desire to be pampered or indulged
ね
Indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc., is it so; hey, come on, listen; not
えーとあっありましたね
あっ
Ah! (expression of surprise, recollection, etc.), oh!; hey! (to get someone''s attention)
ね
Indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc., is it so; hey, come on, listen; not
こういった消しゴムなんかの小物よく床に落ちてますよね
消しゴム
Eraser, india rubber
なんか
Things like ..., or something like that ... (often derogatory)
小物
accessories, small articles
床
Floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
落ち
Slip, omission; outcome, final result, the end; punch line (of a joke)
ね
Indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc., is it so; hey, come on, listen; not
飲み込んでしまっては大変なのでワンちゃんの口の届かないところへ
大変
Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster
ちゃん
Suffix for familiar person
口
Mouth, speech; counter for people or implements
ない
Not; emphatic suffix
こういったものやこういったものも危ないですよね
もの
Indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction, indicates desire to be pampered or indulged
もの
Indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction, indicates desire to be pampered or indulged
危ない
Dangerous, risky, hazardous, perilous, precarious; in danger, in jeopardy, critical, grave, at risk; uncertain, unreliable, insecure, unsteady, doubtful; close (i.e. a close call), narrow; look out!, watch out!
ね
Indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc., is it so; hey, come on, listen; not
こういった配線やコンセントもワンちゃんにとってはただのおもちゃです
配線
wiring
コンセント
Electrical outlet, wall socket, power plug
ちゃん
Suffix for familiar person
壊されたりしても困りますし、 ワンちゃんが感電してしまっては大変ですよね
し
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
し
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
ちゃん
Suffix for familiar person
感電
Receive an electric shock
し
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
大変
Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster
ね
Indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc., is it so; hey, come on, listen; not
なのでこういうものはソファの下など見えないところにこう入れて使うというようにしましょう
もの
Indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction, indicates desire to be pampered or indulged
ソファ
Sofa, couch
下
Under (being in said condition or environment)
ない
Not; emphatic suffix
入れ
Container, receptacle
使う
To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
よう
Indicates speculation; indicates will; indicates invitation
し
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
コンセント用のこういった危険防止カバーなんかも売ってますので参考に
コンセント
Electrical outlet, wall socket, power plug
用
Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion
危険
Danger, peril, hazard; risk
防止
Prevention, check
カバー
Cover (e.g. book), coverage; to compensate for (a loss), to offset (a weakness), to back up; kava (piper methysticum), cava, kavakava; cava, spanish sparkling wine
なんか
Things like ..., or something like that ... (often derogatory)
参考
Reference, consultation
台所などワンちゃんに入って欲しくないスペース、 そんな間の仕切りには簡易扉を設置することをお勧めします
台所
Kitchen; financial situation
ちゃん
Suffix for familiar person
ない
Not; emphatic suffix
スペース
Space (room, area, outer space)
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
仕切り
Partition, division, boundary, compartment; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual, toeing the mark
簡易
Simplicity, convenience, easiness, quasi-
扉
Door, gate, opening; title page
設置
Establishment, institution; installation (of a machine or equipment)
こと
Particle indicating a command; particle indicating mild enthusiasm; particle indicating a gentle interrogative; particle used to soften a judgment or conclusion
勧め
Recommendation, advice, suggestion, encouragement
し
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
はいいい子だ
はい
Yes, that is correct; understood, i see, ok, okay; present, here; pardon?, what''s that?, come again?; giddy-up, giddap
いい
Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok
子
First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)
人間には何ともないものでもワンちゃんにとっては危険なものが
人間
Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)
何とも
Quite, really, very, extremely; nothing, not a bit, not at all
ない
Not; emphatic suffix
もの
Indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction, indicates desire to be pampered or indulged
ちゃん
Suffix for familiar person
危険
Danger, peril, hazard; risk
もの
Indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction, indicates desire to be pampered or indulged
ワッワッそれだめ、 リモコンだめ、 ワッそれリモコンだめ
それ
There! (used to call someone''s attention to something)
リモコン
remote control
それ
There! (used to call someone''s attention to something)
リモコン
remote control
ちょちょちょちょちょだめちょっと返してちょっと返して返して
返し
Reversal, return; return gift, return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
返し
Reversal, return; return gift, return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
返し
Reversal, return; return gift, return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
ワンちゃんはくわえられるもの全てがおもちゃです
ちゃん
Suffix for familiar person
もの
Indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction, indicates desire to be pampered or indulged
全て
Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all
気を付けましょう
気
Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of
付け
Dated, date, fixed, external
ボイスコントロール 機能紹介ムービー
フィリピン 台風2号で地滑りや洪水 25人が死亡(2022年4月12日)
ことしも食品値上げ相次ぐ 1月は580品目で↑(2023年1月3日)
最後のIOC調整委員会 中止は議題に上がらず(2021年5月19日)
デジタル庁が「赤プリ」跡地へ 家賃は年間9億円(2021年6月23日)
農水省 GoToイート“ポイント錬金術”規制設けず(2020年10月7日)
全国で新たに17万6494人感染 日曜日で過去最多(2022年7月25日)
赤ちゃんは生まれてから1年で、どのくらい成長するの?
お気に入りのぬいぐるみとお昼寝中(2023年10月3日)
中国不動産大手「中国恒大集団」CEO辞任 不適切な資金流用で(2022年7月23日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers