Why your job does not get done in time | Satoshi Nakajima | TEDxSapporo

翻訳

Translation; de-encryption, deciphering; rendering

校正

Proofreading, correction of press; calibration

中島

Island in a pond or river

ソフトウェア

software

私

I, me

エンジニア

Engineer

本業

Principal occupation, core business

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

副業

Side job, sideline, subsidiary business

一番

Pair, couple, brace

読者

Reader

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

楽しい

Enjoyable, fun

反応

Reaction, response

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

結構

Splendid, nice, wonderful, delicious, sweet; sufficient, fine (in the sense of "i''m fine"), (by implication) no thank you; well enough, ok, tolerable; reasonably, fairly, tolerably; construction, architecture

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

コメント

Comment; (blog) comment

人

Person

色んな

Various

広まる

To spread, to be propagated

人

Person

読む

To read; to count; to guess, to predict, to read (someone''s thoughts), to see (e.g. into someone''s heart), to divine

楽しみ

Enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby; anticipation, looking forward to

一番

Pair, couple, brace

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

記事

Article, news story, report, account

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

高い

High, tall; expensive

際立つ

To be prominent, to be conspicuous

記事

Article, news story, report, account

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

コメント

Comment; (blog) comment

最近

Most recent, these days, right now, recently, nowadays

元

Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

本

Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

簡単

Simple, easy, uncomplicated; brief, quick, light

私

I, me

エンジニア

Engineer

関わる

To be affected, to be influenced; to be concerned with, to have to do with; to stick to (opinions)

プロジェクト

Project

プロジェクト

Project

向ける

To turn towards, to point

態勢

Attitude, posture, preparedness, readiness

仕事

Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

普通

General, ordinary, usual; normally, generally, usually; train that stops at every station

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

私

I, me

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

エンジニア

Engineer

形

Style, way, shape, form, appearance, state

簡単

Simple, easy, uncomplicated; brief, quick, light

出来る

To be able (in a position) to do, to be up to the task; to be ready, to be completed; to be made, to be built; to be good at, to be permitted (to do); to become intimate, to take up (with somebody); to grow, to be raised; to become pregnant

型

Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form

人

Person

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

ラストスパート

Last spurt, home stretch, last part of a race or period of time where you give it your best effort

頑張る

To persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one''s best; to insist that, to stick to (one''s opinion); to remain in a place, to stick to one''s post, to refuse to budge

パニック

Panic

モンスター

Monster

最初

Beginning, outset, first, onset

タイプ

Type, kind, sort, style; typewriter, typing

場合

Case, situation

僕

I, me; you; manservant

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

意味

Meaning, significance

本当に

Really, truly

パニック

Panic

最初

Beginning, outset, first, onset

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

時間

Time; hours

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

ポリシー

Policy

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

済まない

Inexcusable, unjustifiable, unpardonable; sorry, remorseful, apologetic, conscience-stricken, contrite; excuse me, (i''m) sorry, thank you

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

仕上げる

To finish up, to complete, to finish off, to get through, to polish off

流す

To drain, to pour, to spill, to shed (blood, tears); to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a pa system, etc.), to circulate, to broadcast, to beam; to cruise (e.g. taxi); to float, to set adrift; to call off (a meeting, etc.)

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

小学校

Primary school, elementary school, grade school

思い出

Memories, recollections, reminiscence

年生

Pupil in ... year, student in ... year

頃

Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)

少年

Boy, juvenile, young boy, youth, lad

理科

Science

終わる

To finish, to end, to close

系

System, lineage, group; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

夏休み

Summer vacation, summer holiday

私

I, me

社会

Society, public, community, the world; social studies

欠点

Fault, defect, flaw, weak point, weakness, shortcoming, drawback; failure (in an examination), failing grade

国語

National language; japanese language (often as a school subject in japan); native japanese words (as opposed to loanwords)

少年

Boy, juvenile, young boy, youth, lad

理科

Science

系

System, lineage, group; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

大嫌い

Very dislikeable, hate, loathe, abhor

国語

National language; japanese language (often as a school subject in japan); native japanese words (as opposed to loanwords)

漢字

Chinese characters, kanji

書き取る

To write down, to take dictation, to take notes

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

毎日

Every day

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

夏休み

Summer vacation, summer holiday

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

僕

I, me; you; manservant

大好き

Loveable, very likeable, like very much

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone

釣り

Fishing, angling; change (e.g. for a purchase); trolling, writing false posts online

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

一緒

Together; at the same time; same, identical

海

Sea, ocean, waters

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

母親

Mother

当然

Natural, as a matter of course, justified, deserved, reasonable

残る

To remain, to be left

漢字

Chinese characters, kanji

書き取る

To write down, to take dictation, to take notes

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

残る

To remain, to be left

僕

I, me; you; manservant

トラウマ

Trauma (usu. psychological)

小学校

Primary school, elementary school, grade school

宿題

Homework

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

夏休み

Summer vacation, summer holiday

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

冗談

Jest, joke, funny story

決める

To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs

僕

I, me; you; manservant

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

終わる

To finish, to end, to close

日記

Diary, journal

難しい

Difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.); fussy, particular, fastidious, hard to please, displeased; gloomy, glum, sullen, serious (look); dirty, unclean, filthy, detestable; unpleasant, uncomfortable, creepy, spooky

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

本当に

Really, truly

小学校

Primary school, elementary school, grade school

中学校

Junior high school, middle school, lower secondary school

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

終わる

To finish, to end, to close

宿題

Homework

夏休み

Summer vacation, summer holiday

決める

To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs

だから

So, therefore

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

行ける

To be good (at), to go well; to look (taste, etc.) good

誘い

Invitation, introduction; temptation

その後

After that, afterwards, thereafter

経験

Experience

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

多分

Perhaps, probably; generous, many, much, great

今

The current ..., this; today''s ..

働く

To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

働く

To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated

スタート

Start

働く

To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

ダッシュ

Dash

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

私

I, me

渡る

To cross over, to go across; to extend, to cover, to range, to span

シアトル

Seattle

マイクロソフト

Microsoft

働く

To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated

シアトル

Seattle

本社

Head office, main office, headquarters, parent company; main shrine; this company, this shrine

マイクロソフト

Microsoft

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

次世代

Next generation, future generation

配属

Assignment (of a person to somewhere), attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

部隊

Force, unit, corps, echelon, element

用語

Term, terminology; wording, choice of words, phraseology

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

専門

Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise

ソフト

Soft; software; soft hat, felt hat; soft serve ice cream; softball

パソコン

Personal computer

基本

Foundation, basis, standard

要は

In short, the point is

グループ

Group (usu. of people)

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

版

Edition, version, printing, impression, implementation (e.g. software); plate, block, cast

次世代

Next generation, future generation

配属

Assignment (of a person to somewhere), attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

グループ

Group (usu. of people)

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

先

Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move

僕ら

We

歩

Unit of land measurement, 3.95 square yards, 3.31 square metres (meters)

グループ

Group (usu. of people)

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

僕

I, me; you; manservant

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

配属

Assignment (of a person to somewhere), attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

働く

To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated

頑張る

To persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one''s best; to insist that, to stick to (one''s opinion); to remain in a place, to stick to one''s post, to refuse to budge

のんびり

Carefree, at leisure

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

次世代

Next generation, future generation

締め切り

Deadline, closing, cut-off, end; cofferdam; closed (door, window, etc.)

僕

I, me; you; manservant

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

机上

On the desk; theoretical, academic

空論

Abstract or impracticable theory

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

表す

To express, to show

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

画面

Terminal screen, scene, picture, the field (in tv), photo

哲学

Philosophy

的

Mark, target

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

理論

Theory

延々

Forever, endlessly, on and on; meandering, wandering, winding, sinuous, serpentine, zigzagging

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

決まる

To be decided, to be settled; to look good in (clothes)

僕

I, me; you; manservant

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

耐える

To bear, to stand, to endure, to put up with; to support, to withstand, to resist, to brave; to be fit for, to be equal to

上司

Superior authorities, boss

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

タイプ

Type, kind, sort, style; typewriter, typing

僕

I, me; you; manservant

動かす

To move, to shift, to stir, to budge, to change position; to inspire, to rouse, to move (e.g. feeling), to influence; to change, to alter, to deny; to operate, to set in motion, to get going; to mobilize (e.g. troops), to mobilise, to deploy; to manage (e.g. funds)

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

今

The current ..., this; today''s ..

だから

So, therefore

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

君

Mr (junior), master, boy

じゃあ

Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula

作り

Making, forming, cultivating, growing; form, appearance

プロトタイプ

Prototype

議論

Argument, discussion, dispute, controversy

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

人

Person

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

プロトタイプ

Prototype

楽しい

Enjoyable, fun

最も

Most, extremely

時期

Time, season, period, phase, stage; soon, shortly

人生

(human) life (i.e. conception to death)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

今

The current ..., this; today''s ..

楽しい

Enjoyable, fun

長い

Long (distance); long (time), lengthy

エンジニア

Engineer

会社

Company, corporation; workplace

マイクロソフト

Microsoft

開発

Development, exploitation

次世代

Next generation, future generation

プロトタイプ

Prototype

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

動く

To move, to stir, to shift, to shake, to swing; to operate, to run, to go, to work; to be touched, to be influenced; to change, to vary, to fluctuate, to waver; certain, factual; to be transferred

将来

Future (usually near), prospects

パソコン

Personal computer

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

席

Seat; location (of a gathering, etc.), place; position, post

僕

I, me; you; manservant

描く

To draw, to paint, to sketch; to depict, to describe; to picture in one''s mind, to imagine; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

座る

To sit, to squat; to assume (a position); to hold steady, to hold still

全部

All, entire, whole, altogether

図面

Drawing, diagram, plans, blueprint

与える

To give (esp. to someone of lower status), to bestow, to grant, to confer, to present, to award; to provide, to afford, to offer, to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)

チャンス

Chance, opportunity

全部

All, entire, whole, altogether

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

夜

Evening, night

嬉しい

Happy, glad, pleasant

遅い

Slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull, stupid

働く

To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated

毎日

Every day

本当に

Really, truly

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

時間

Time; hours

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

土日

Weekend, saturday and sunday

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

僕

I, me; you; manservant

不思議

Wonder, miracle, strange, mystery, marvel, curiosity

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

のんびり

Carefree, at leisure

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

チーム

Team

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

次世代

Next generation, future generation

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

働く

To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

一所懸命

Very hard, with utmost effort, with all one''s might, desperately, frantically, for dear life, all-out effort, sticking at living in and defending one place; sticking at living in one place

僕

I, me; you; manservant

楽しい

Enjoyable, fun

タイプ

Type, kind, sort, style; typewriter, typing

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

段々

Gradually, by degrees; steps, stairs, staircase, terrace

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

今

The current ..., this; today''s ..

机上

On the desk; theoretical, academic

空論

Abstract or impracticable theory

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

色んな

Various

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

難い

Difficult, hard

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

僕

I, me; you; manservant

上司

Superior authorities, boss

連れる

To lead, to take (a person)

人

Person

マイクロソフト

Microsoft

社長

Company president, manager, director

副

Assistant, associate, vice-, sub-, deputy, substitute, auxiliary, supplementary, additional, collateral; duplicate, copy; adverb

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

見せる

To show, to display

面白い

Interesting, amusing

今度

Now, this time, next time, another time

是非

Certainly, without fail; right and wrong, pros and cons

頼む

To request, to beg, to ask; to call, to order, to reserve; to entrust to; to rely on

欲しい

Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to

プレゼン

Presentation

嬉しい

Happy, glad, pleasant

僕

I, me; you; manservant

エンジニア

Engineer

日本

Japan

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

チャンス

Chance, opportunity

なんて

Such as, (things) like; exclamation

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

プレゼン

Presentation

だから

So, therefore

頑張る

To persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one''s best; to insist that, to stick to (one''s opinion); to remain in a place, to stick to one''s post, to refuse to budge

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

英語

English (language)

僕

I, me; you; manservant

自身

By oneself, personally

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

僕

I, me; you; manservant

表現

Expression, presentation; representation, notation

全部

All, entire, whole, altogether

夜

Evening, night

遅い

Slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull, stupid

働く

To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated

その後

After that, afterwards, thereafter

完璧

Perfect, complete, flawless

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

動く

To move, to stir, to shift, to shake, to swing; to operate, to run, to go, to work; to be touched, to be influenced; to change, to vary, to fluctuate, to waver; certain, factual; to be transferred

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

将来

Future (usually near), prospects

パソコン

Personal computer

僕

I, me; you; manservant

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

含む

To contain, to comprise, to have, to hold, to include, to embrace; to hold in the mouth; to bear in mind, to understand, to harbor (grudge, etc.), to harbour; to express (emotion, etc.), to imply

全部

All, entire, whole, altogether

アイデア

Idea

ちゃんと

Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

入れる

To put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo); to admit, to accept, to employ, to hire; to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to; to include; to pay (one''s rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax), to call

ジョーク

Joke

僕

I, me; you; manservant

上司

Superior authorities, boss

人

Person

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

登録

Registration, accession, register, entry, record

顔

Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety

アイコ

Iced coffee

人

Person

入れる

To put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo); to admit, to accept, to employ, to hire; to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to; to include; to pay (one''s rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax), to call

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

シナリオ

Script, screenplay; scenario

準備

Preparation, setup, arrangements, provision, reserve

完璧

Perfect, complete, flawless

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

驚く

To be surprised, to be astonished

会場

Assembly hall, meeting place, venue, grounds

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

プレゼン

Presentation

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

僕

I, me; you; manservant

頭

Counter for large animals (e.g. head of cattle)

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

社内

Within a company, in-house

プレゼン

Presentation

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

マイクロソフト

Microsoft

パソコン

Personal computer

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

メーカー

Manufacturer, maker

人

Person

大きな

Big, large, great

千

1,000, thousand

イベント

Event

後

After

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

最

The most, the extreme; prime, conspicuous

前列

Front row

プレゼン

Presentation

僕

I, me; you; manservant

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

司会

Chairmanship, leading a meeting, presenter, host, moderator

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

人

Person

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

将来

Future (usually near), prospects

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

将来

Future (usually near), prospects

今回

Now, this time, lately

公開

Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

初

First, new

アナウンス

Announcement; to announce

本邦

This country, our country

典型

Type, pattern, model, epitome, exemplar, archetypal, representative

的

Mark, target

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

後

After

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

呼ぶ

To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife

広告

Advertisement

要は

In short, the point is

マイクロソフト

Microsoft

誇大

Exaggeration, hyperbole

プレゼン

Presentation

用意

Preparation, arrangements, provision, getting ready, laying out (e.g. a meal)

幸い

Happiness, blessedness, luck, fortune, felicity; luckily, fortunately

完璧

Perfect, complete, flawless

取れる

To come off, to be removed; (of pain, a fever, etc.) to disappear; to be caught, to be harvested; to be interpreted (as), to be taken as; (of balance, etc.) to be attained; to be obtainable

笑い

Laugh, laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

ちゃんと

Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly

取る

To take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose; to steal; to eat, to have (a meal); to remove (one''s glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.), to play

拍手

Clapping hands, applause

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

終わる

To finish, to end, to close

満場

Unanimous, whole audience

後

After

人

Person

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

結構

Splendid, nice, wonderful, delicious, sweet; sufficient, fine (in the sense of "i''m fine"), (by implication) no thank you; well enough, ok, tolerable; reasonably, fairly, tolerably; construction, architecture

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

色んな

Various

君

Mr (junior), master, boy

人

Person

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

プレゼン

Presentation

僕

I, me; you; manservant

成功

Success, hit

体験

Personal experience, physical experience, one''s own experience

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

特に

Particularly, especially

会社

Company, corporation; workplace

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

マイクロソフト

Microsoft

のんびり

Carefree, at leisure

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

働く

To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated

有意義

Significant, useful, meaningful, worthwhile, valuable, of interest

早い

Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

重要

Important, momentous, essential, principal, major

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

学ぶ

To study (in depth), to learn, to take lessons in

方法

Method, process, manner, way, means, technique

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

働く

To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated

その後

After that, afterwards, thereafter

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

ベース

Base; bass

プロトタイプ

Prototype

出来る

To be able (in a position) to do, to be up to the task; to be ready, to be completed; to be made, to be built; to be good at, to be permitted (to do); to become intimate, to take up (with somebody); to grow, to be raised; to become pregnant

深い

Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late

僕

I, me; you; manservant

自身

By oneself, personally

出来る

To be able (in a position) to do, to be up to the task; to be ready, to be completed; to be made, to be built; to be good at, to be permitted (to do); to become intimate, to take up (with somebody); to grow, to be raised; to become pregnant

開発

Development, exploitation

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

スライド

Slide; change (in value or situation), proportional change; to slide, to slip; to change (in value, e.g. with a sliding scale), to change (in situation)

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

スライド

Slide; change (in value or situation), proportional change; to slide, to slip; to change (in value, e.g. with a sliding scale), to change (in situation)

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

型

Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form

人

Person

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

働く

To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated

左側

Left, left (hand) side

ラストスパート

Last spurt, home stretch, last part of a race or period of time where you give it your best effort

完成

Complete, completion; perfection, accomplishment

縦

The vertical, height; front-to-back, length; north-to-south; vertical (relationship), hierarchy; (weaving) warp

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

軸

Axis, stem, shaft, axle; center, focal point, key point

時間

Time; hours

横

Horizontal (as opposed to vertical), lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth; side (of a box, etc.); beside, aside, next to; unconnected

最初

Beginning, outset, first, onset

途中

On the way, en route; in the middle of, midway

のんびり

Carefree, at leisure

迫る

To approach, to draw near, to be imminent; to press (someone for something), to urge, to compel

締め切り

Deadline, closing, cut-off, end; cofferdam; closed (door, window, etc.)

頑張る

To persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one''s best; to insist that, to stick to (one''s opinion); to remain in a place, to stick to one''s post, to refuse to budge

パニック

Panic

やって来る

To come along, to come around, to turn up; to arrive at the present, to get where one is, to have been doing something (for a period of time)

モンスター

Monster

ロケット

Locket; rocket

スタート

Start

呼ぶ

To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife

やり方

Manner of doing, way, method, means

最初

Beginning, outset, first, onset

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

時間

Time; hours

仕上げる

To finish up, to complete, to finish off, to get through, to polish off

流す

To drain, to pour, to spill, to shed (blood, tears); to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a pa system, etc.), to circulate, to broadcast, to beam; to cruise (e.g. taxi); to float, to set adrift; to call off (a meeting, etc.)

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

働く

To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated

その後

After that, afterwards, thereafter

結局

After all, eventually, in the end

人

Person

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

色んな

Various

理解

Understanding, comprehension, appreciation, sympathy

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

型

Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form

人

Person

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

働く

To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated

本当に

Really, truly

ラストスパート

Last spurt, home stretch, last part of a race or period of time where you give it your best effort

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

勉強

Study; diligence; discount, reduction

学校

School

学期

School term, semester

期間

Period, term, interval

決まる

To be decided, to be settled; to look good in (clothes)

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

学校

School

勉強

Study; diligence; discount, reduction

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

試験

Examination, test, study, trial, experiment

レポート

Report, paper

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

勉強

Study; diligence; discount, reduction

証明

Proof, verification, certification

型

Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form

環境

Environment, circumstance

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

ラストスパート

Last spurt, home stretch, last part of a race or period of time where you give it your best effort

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

型

Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

効率

Efficiency, efficacy, performance, utility factor

ラストスパート

Last spurt, home stretch, last part of a race or period of time where you give it your best effort

社会

Society, public, community, the world; social studies

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

学校

School

変

Strange, odd, peculiar, weird, curious, queer, eccentric, funny, suspicious, fishy; unexpected; change; incident, disturbance, disaster, accident; flat

勉強

Study; diligence; discount, reduction

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

遊ぶ

To play, to enjoy oneself, to have a good time; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle, to do nothing, to be unused; to go to (for pleasure or for study); to intentionally throw a ball to lower the batter''s concentration

奴

Fellow, guy, chap; thing, object; (derogatory or familiar) he, she, him, her

遊ぶ

To play, to enjoy oneself, to have a good time; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle, to do nothing, to be unused; to go to (for pleasure or for study); to intentionally throw a ball to lower the batter''s concentration

一緒

Together; at the same time; same, identical

そうすると

Having done that, if that is done, if it is done in that way

試験

Examination, test, study, trial, experiment

勉強

Study; diligence; discount, reduction

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

社会

Society, public, community, the world; social studies

的

Mark, target

効率

Efficiency, efficacy, performance, utility factor

試験

Examination, test, study, trial, experiment

勉強

Study; diligence; discount, reduction

結局

After all, eventually, in the end

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

高校

Senior high school, high school

繰り返す

To repeat, to do something over again

大学

Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

勉強

Study; diligence; discount, reduction

身

Body; oneself; one''s place, one''s position; main part, meat (as opposed to bone, skin, etc.), wood (as opposed to bark), blade (as opposed to its handle), container (as opposed to its lid)

リズム

Rhythm

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

社会

Society, public, community, the world; social studies

人

Person

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

社会

Society, public, community, the world; social studies

勉強

Study; diligence; discount, reduction

全然

Not at all (with neg. verb); wholly, entirely, completely

学校

School

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

プロジェクト

Project

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

プロジェクト

Project

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

しばしば

(blinking) repeatedly

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

ソフトウェア

software

場合

Case, situation

設計

Plan, design, layout

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

性能

Ability, performance, efficiency

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

設計

Plan, design, layout

悪い

Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

しばしば

(blinking) repeatedly

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

作り直す

To remake, to rebuild

外

Outside, exterior; open air; other place

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

呼ぶ

To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife

想定

Hypothesis, supposition, assumption

型

Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

弱い

Weak, frail, delicate, tender, unskilled, weak (wine)

ラストスパート

Last spurt, home stretch, last part of a race or period of time where you give it your best effort

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

弱い

Weak, frail, delicate, tender, unskilled, weak (wine)

色んな

Various

例えば

For example, e.g

性能

Ability, performance, efficiency

本当に

Really, truly

使い勝手

Ease of use, user-friendliness, usability, utility

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

示す

To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display

矢印

Arrow (mark or symbol), directional marker or indicator

時点

Point in time, occasion

型

Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form

ラストスパート

Last spurt, home stretch, last part of a race or period of time where you give it your best effort

出来る

To be able (in a position) to do, to be up to the task; to be ready, to be completed; to be made, to be built; to be good at, to be permitted (to do); to become intimate, to take up (with somebody); to grow, to be raised; to become pregnant

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

本当に

Really, truly

締め切り

Deadline, closing, cut-off, end; cofferdam; closed (door, window, etc.)

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

悪い

Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry

時点

Point in time, occasion

使い勝手

Ease of use, user-friendliness, usability, utility

時間

Time; hours

だから

So, therefore

間に合う

To be in time for; to serve (suit, meet) the purpose, to be good enough, to be enough

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

特に

Particularly, especially

最悪

The worst

原因

Cause, origin, source

例えば

For example, e.g

設計

Plan, design, layout

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

性能

Ability, performance, efficiency

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

設計

Plan, design, layout

本当

Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable

悪い

Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry

作り直す

To remake, to rebuild

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

時点

Point in time, occasion

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

陥る

To fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall, to surrender, to capitulate

エンジニア

Engineer

認める

To recognize, to recognise, to observe, to notice; to deem, to judge, to assess; to approve, to deem acceptable, to allow; to admit, to accept, to confess (to a charge); to watch steadily, to observe carefully; to renown, to give renown to, to appreciate, to acknowledge

設計

Plan, design, layout

悪い

Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

本人

The person himself

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

言える

To be possible to say, to be able to say

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

締め切り

Deadline, closing, cut-off, end; cofferdam; closed (door, window, etc.)

設計

Plan, design, layout

間違う

To make a mistake, to be incorrect, to be mistaken

言える

To be possible to say, to be able to say

作り直す

To remake, to rebuild

結局

After all, eventually, in the end

対症療法

Symptomatic therapy, makeshift solution

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

結局

After all, eventually, in the end

設計

Plan, design, layout

根本

Kabuki script; illustrated kabuki script

悪い

Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry

だらけ

Implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); covered all over (e.g. with blood)

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

悪い

Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry

パフォーマンス

Performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)

使い勝手

Ease of use, user-friendliness, usability, utility

陥る

To fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall, to surrender, to capitulate

だから

So, therefore

徹夜

All night, all-night vigil, sleepless night

働く

To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated

残業

Overtime (work)

週末

Weekend

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

終わる

To finish, to end, to close

陥る

To fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall, to surrender, to capitulate

ソフトウェア

software

呼ぶ

To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife

業界

Business world, business circles, (the) industry

原因

Cause, origin, source

一番

Pair, couple, brace

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

設計

Plan, design, layout

設計

Plan, design, layout

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

悪い

Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry

型

Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form

ラストスパート

Last spurt, home stretch, last part of a race or period of time where you give it your best effort

型

Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form

スタート

Start

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

ダッシュ

Dash

最初

Beginning, outset, first, onset

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

時間

Time; hours

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

例えば

For example, e.g

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

悪い

Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry

使い勝手

Ease of use, user-friendliness, usability, utility

十分

Plenty, enough, sufficient, satisfactory, adequate; division into ten; perfectly, thoroughly, fully, in full

時間

Time; hours

設計

Plan, design, layout

的

Mark, target

根本

Kabuki script; illustrated kabuki script

悪い

Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry

万が一

If by any chance, just in case, in the worst case, in the unlikely event that, 10000 to 1

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

時点

Point in time, occasion

意味

Meaning, significance

圧倒的

Overwhelming

有利

Advantageous, better, profitable, lucrative

型

Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form

スタート

Start

ダッシュ

Dash

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

基本

Foundation, basis, standard

的

Mark, target

メッセージ

Message

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

結局

After all, eventually, in the end

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

人

Person

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

多い

Many, numerous

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

量

Quantity, amount, volume, portion (of food)

実際

Practicality, practical; reality, actuality, actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

働く

To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated

トータル

Total

違い

Difference, discrepancy

頑張る

To persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one''s best; to insist that, to stick to (one''s opinion); to remain in a place, to stick to one''s post, to refuse to budge

だから

So, therefore

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

例えば

For example, e.g

一流

First-class, top grade, foremost, top-notch, leading; characteristic, peculiar, unique; school (e.g. of a performance art); one flag, one banner, one streamer

マラソン

Marathon, long-distance race; malathion

人

Person

ランナー

Runner

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

ペース

Pace

配分

Distribution, allotment

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

関わる

To be affected, to be influenced; to be concerned with, to have to do with; to stick to (opinions)

プロジェクト

Project

別に

(not) particularly, nothing; separately, apart

エンジニア

Engineer

人

Person

企画

Planning, project, plan, design

仕事

Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

関わる

To be affected, to be influenced; to be concerned with, to have to do with; to stick to (opinions)

プロジェクト

Project

ちゃんと

Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

ペース

Pace

配分

Distribution, allotment