雪の音

音

Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading

雪

Snow

夜

Evening, night

寒い

Cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke), lame, dull, weak, corny

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

伝わる

To be handed down, to be introduced, to be transmitted, to be circulated, to go along, to walk along

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

言える

To be possible to say, to be able to say

染まる

To be dyed; to be tainted, to be infected, to be stained, to be steeped

白い

White

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

何気ない

Casual, unconcerned, nonchalant

横顔

Face in profile, profile, face seen from the side

無い

Nonexistent, not being (there); unpossessed, unowned, not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ..; to not be..., to have not ..

行き場

Place to go, destination

恋心

One''s love, awakening of love

恥ずかしい

Shy, ashamed, embarrassed; disgraceful, shameful

遠回り

Detour, roundabout way

合う

To come together, to merge, to unite, to meet; to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct; to be profitable, to be equitable; to do ... to each other, to do ... together

気付く

To notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

止まる

To stop (moving), to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied), to come to a halt, to cease, to be stopped, to be suspended; to alight, to perch on

離れる

To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from

反らす

To bend, to warp, to curve

見つめる

To stare at, to gaze at, to look hard at, to watch intently, to fix one''s eyes on

街

.. street, .. quarter, .. district

雪

Snow

舞い降りる

To swoop down upon, to fly down, to alight

温もり

Warmth

触れる

To touch, to feel; to experience, to come in contact with, to be emotionally moved (by), to perceive; to touch on a subject, to allude to; to be in conflict (with), to violate (law, copyright, etc.); to proclaim

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

退かす

To remove

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

明日

Tomorrow; near future

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

合う

To come together, to merge, to unite, to meet; to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct; to be profitable, to be equitable; to do ... to each other, to do ... together

確かめる

To ascertain, to check, to make sure

怖い

Scary, frightening, eerie, dreadful; (i''m) afraid

出来る

To be able (in a position) to do, to be up to the task; to be ready, to be completed; to be made, to be built; to be good at, to be permitted (to do); to become intimate, to take up (with somebody); to grow, to be raised; to become pregnant

なんて

Such as, (things) like; exclamation

窓

Window

映る

To be reflected, to harmonize with (harmonise), to come out (photo), to be projected, to be displayed (on a screen)

光

Light

街

.. street, .. quarter, .. district

恋

(romantic) love

語り合う

To talk together

私

I, me

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

受け止める

To catch, to stop the blow; to react to, to take (advice, etc.), to accept, to come to grips with

愛しい

Lovely, dear, beloved, darling

合う

To come together, to merge, to unite, to meet; to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct; to be profitable, to be equitable; to do ... to each other, to do ... together

気付く

To notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

誰

Who

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

返す

To return (something), to restore, to put back; to turn over, to turn upside down, to overturn; to pay back, to retaliate, to reciprocate; to repeat ..., to do ... back

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

私

I, me

握り

Grasping, gripping, grasp, grip, clutch; handful, fistful; handle, grip, knob; rice ball; nigirizushi, hand-formed sushi with a topping of seafood, etc

気付く

To notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise

振り

Style, manner; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year), for the first time in (period of time)

こんなに

So, like this, in this way

大好き

Loveable, very likeable, like very much

幸せ

Happiness, good fortune, luck, blessing

止む

To cease, to stop, to be over

降りる

To descend (e.g. a mountain), to go down, to come down; to alight (e.g. from bus), to get off, to disembark, to dismount; to step down, to retire, to give up, to quit; to be granted, to be issued, to be given; to form (of frost, dew, mist, etc.); to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

雪

Snow

人

Person

聞こえる

To be heard, to be audible; to be said to be, to be reputed

人

Person

消す

To erase, to delete, to cross out; to turn off power; to extinguish, to put out; to bump off

声

Voice

静か

Quiet, silent; slow, unhurried; calm, peaceful

雪

Snow

魔法

Magic, witchcraft, sorcery

声

Voice

途切れる

To pause, to be interrupted

聞き返す

To listen repeatedly, to listen again; to ask a question in return; to ask again, to ask for a repeated explanation

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

特別

Special

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

止む

To cease, to stop, to be over

雪

Snow

肩

Shoulder

寄せる

To come near, to let someone approach; to bring near, to bring together, to collect, to gather; to deliver (opinion, news, etc.), to send (e.g. a letter), to contribute, to donate; to let someone drop by; to add (numbers); to have feelings for (love, good will, trust, etc.); to rely upon for a time, to depend on; to use as a pretext; to put aside; to press, to push, to force

出来る

To be able (in a position) to do, to be up to the task; to be ready, to be completed; to be made, to be built; to be good at, to be permitted (to do); to become intimate, to take up (with somebody); to grow, to be raised; to become pregnant

冬

Winter

合う

To come together, to merge, to unite, to meet; to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct; to be profitable, to be equitable; to do ... to each other, to do ... together

気付く

To notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

止まる

To stop (moving), to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied), to come to a halt, to cease, to be stopped, to be suspended; to alight, to perch on

離れる

To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from

反らす

To bend, to warp, to curve

見つめる

To stare at, to gaze at, to look hard at, to watch intently, to fix one''s eyes on

街

.. street, .. quarter, .. district

雪

Snow

舞い降りる

To swoop down upon, to fly down, to alight

温もり

Warmth

触れる

To touch, to feel; to experience, to come in contact with, to be emotionally moved (by), to perceive; to touch on a subject, to allude to; to be in conflict (with), to violate (law, copyright, etc.); to proclaim

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

退かす

To remove

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

合う

To come together, to merge, to unite, to meet; to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct; to be profitable, to be equitable; to do ... to each other, to do ... together

気付く

To notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

誰

Who

返す

To return (something), to restore, to put back; to turn over, to turn upside down, to overturn; to pay back, to retaliate, to reciprocate; to repeat ..., to do ... back

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

私

I, me

握り

Grasping, gripping, grasp, grip, clutch; handful, fistful; handle, grip, knob; rice ball; nigirizushi, hand-formed sushi with a topping of seafood, etc

気付く

To notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise

振り

Style, manner; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year), for the first time in (period of time)

こんなに

So, like this, in this way

大好き

Loveable, very likeable, like very much

幸せ

Happiness, good fortune, luck, blessing

解ける

To come untied, to come apart

雪

Snow

魔法

Magic, witchcraft, sorcery

もう少し

A bit more, a bit longer

冬

Winter