Báo tiếng Nhật: 中国江蘇省学校で刃物を持った男 8人死亡 17人けが男は拘束

中国ちゅうごく江蘇ちぁんす-省しょう学校がっこうで刃物はものを持もった男おとこ 8人にん死亡しぼう 17人にんけが男おとこは拘束こうそく

Nov 17, 2024 06:11

Furigana

中国ちゅうごく東部とうぶの江蘇ちぁんす-省しょうにある職業しょくぎょう教育きょういくを行おこなう学校がっこうで16日にち、刃物はものを持もった男おとこに襲おそわれて8人にんが死亡しぼう、17人にんがけがをしました。中国ちゅうごくでは公共こうきょうの場所ばしょでの殺傷さっしょう事件じけんなどが後ごを絶たたず、当局とうきょくは社会しゃかいに動揺どうようが広ひろがらないよう神経しんけいをとがらせています。

現地げんちの警察けいさつの発表はっぴょうによりますと、江蘇ちぁんす-省しょう無む錫すずにある職業しょくぎょう教育きょういくを行おこなう学校がっこうで現地げんち時間じかんの16日にち午後ごご6時半じはんごろ、刃物はものを持もった男おとこに襲おそわれて、8人にんが死亡しぼう、17人にんがけがをする事件じけんが起おきました。

警察けいさつは21歳さいの容疑ようぎ者しゃの男おとこをその場ばで拘束こうそくしたということです。

警察けいさつの初期しょき段階だんかいの捜査そうさによりますと、男おとこはこの学校がっこうに通かよっていましたが、試験しけんで不ふ合格ごうかくとなり卒業そつぎょう証書しょうしょを得えられなかったことや、実習じっしゅうでの報酬ほうしゅうに対にたいする不満ふまんをはらそうと犯行はんこうに及およんだとみられるということです。

上海しゃんはいにある日本にっぽん総領事館そうりょうじかんによりますと、被害ひがい者しゃの中なかに日本人にっぽんじんはいないということです。

事件じけんが起おきた学校がっこうのホームページによりますと、この学校がっこうは陶磁器とうじきづくりを教おしえる職業しょくぎょう教育きょういくの施設しせつとして1933年ねんに創設そうせつされ、今いまでは、デザインや経済けいざいなど幅広はばひろい学科がっかが開設かいせつされているということです。

中国ちゅうごくでは、今月こんげつ11日にちにも南部なんぶの広東かんとん省しょう珠たま海うみで暴走ぼうそうした車くるまが大勢たいせいの人ひとをはね、35人にんが死亡しぼうする事件じけんが起おきるなど、人ひとが集あつまる公共こうきょうの場所ばしょでの殺傷さっしょう事件じけんなどが後ごを絶たたず、当局とうきょくは社会しゃかいの動揺どうようが広ひろがらないよう神経しんけいをとがらせています。