セブン−イレブン　低価格商品ていかかくしょうひんを大幅おおはばに拡充かくじゅう

Sep 4, 2024 11:09

Furigana

　コンビニ大手おおてのセブン−イレブン・ジャパンは3日みっか、手てごろな価格かかくの「うれしい値ね！」シリーズの商品しょうひんを、現在げんざいのおよそ20品目ひんもくから270品目ひんもくに大幅おおはばに拡充かくじゅうすると発表はっぴょうしました。

　これまではワンランク上じょうの品質ひんしつや味あじわいを売うりにした高級路線こうきゅうろせんのプライベートブランドに力ちからを入いれていましたが、消費者しょうひしゃの節約志向せつやくしこうの高たかまりを受うけ、戦略せんりゃくを変更へんこうした格好かっこうです。

　セブン−イレブンは、手てごろな価格かかくの商品しょうひんを充実じゅうじつさせることで、来客数らいきゃくすうの増加ぞうかにつなげたいと意気込いきこんでいます。

翻譯 (0)

山火事やまかじの影響受えいきょううけたハリウッド、グラミー賞しょうとアカデミー賞しょうは開催かいさいへ　消防士しょうぼうしにも焦点しょうてん

米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルス近郊きんこうで山火事やまかじが発生はっせいし、娯楽産業ごらくさんぎょうの中心地ちゅうしんちである「ハリウッド」にも影響えいきょうが及およぶなか、

資源: CNN Jan 15, 2025 07:01

ソウルデュオ「サム＆デイブ」サム・ムーアさん亡なくなる（89）ヒット曲きょく「ホールド・オン」などで知しられる

ヒット曲きょく「ソウル・マン」はブルース・ブラザーズがカバーしたことでも有名ゆうめいです。

資源: Asahi Jan 14, 2025 10:01

中国ちゅうごく 2024年ねんの貿易黒字最高ぼうえきくろじさいこうに　「一帯一路いったいいちろ」参加国さんかこくは50％超ちょう

輸入額ゆにゅうがくは1.1％増ふえ、2兆ちょう5851億おくドルです。

資源: Asahi Jan 14, 2025 10:01

2024年ねんの地球ちきゅうの平均気温へいきんきおん、観測史上最高かんそくしじょうさいこう　NASA発表はっぴょう

地球ちきゅうの変化へんかを理解りかいすることが、これまで以上いじょうに重要じゅうようだ」と警鐘けいしょうを鳴ならしています。

資源: NTV Jan 14, 2025 10:01

米べいメタは「政治的圧力せいじてきあつりょくに屈くっした」、ファクトチェック廃止はいしめぐり　監督委員会共同議長かんとくいいんかいきょうどうぎちょう

マコーネル氏しは監督委員かんとくいいんとしてではなく、あくまで個人的見解こじんてきけんかいとした上うえで、「これは間違まちがいなく政治的圧力せいじてきあつりょくに屈くっしたように見みえる」と語かたった。

資源: CNN Jan 14, 2025 10:01

内裏だいりびな

こうして長谷屋はせやさんは繁盛はんじょうした。

資源: Syoukoukai Jan 14, 2025 10:01

山火事やまかじの死者ししゃ２４人にんに、逮捕者たいほしゃ２９人にん　米べいロサンゼルス

米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルス地区ちくの山火事やまかじによる死者ししゃが、計けい２４人にんになりました。

資源: CNN Jan 14, 2025 10:01

インスタ映ばえ目当めあての「冗談じょうだん」挙式きょしきで結婚けっこんのカップル、裁判所さいばんしょが無効認定むこうにんてい　豪ごう

オーストラリア南東部なんとうぶメルボルン在住ざいじゅうのカップルがシドニーで挙あげた結婚式けっこんしきについて、ＳＮＳの「いたずら」だったとして女性側じょせいがわが結婚けっこんの無効確認むこうかくにんを求もとめた裁判さいばんで、裁判書さいばんしょが女性側じょせいがわの訴うったえを支持しじする判決はんけつを言いい渡わたしました。

資源: CNN Jan 14, 2025 10:01