집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤

シンボル的てきな高層こうそうビルを爆破解体ばくはかいたい

Easy Japanese news
Sep 9, 2024 07:09
Furigana
일본 신문

　アメリカ・ルイジアナ州しゅうで、ハリケーンによって被害ひがいを受うけ放置ほうちされていた高層こうそうビルが爆破ばくはで解体かいたいされました。

　7日なのか、爆破ばくはされたこのビルは、地元じもとのシンボル的てきな存在そんざいでしたが、4年前ねんまえに猛威もういを振ふるったハリケーン「ローラ」と「デルタ」で窓まどガラスが割われるなどの被害ひがいを受うけました。

　建物たてものの内部ないぶに雨水あまみずが入はいり込こみ、修繕しゅうぜんが必要ひつような状態じょうたいでしたがこれまで放置ほうちされてきました。

　地元紙じもとしによりますと、このビルを所有しょゆうしていた不動産会社ふどうさんがいしゃが修繕しゅうぜんにかかる費用ひよう1億おく6700万まんドル、当時とうじのレートでおよそ175億円おくえんを巡めぐって保険会社ほけんがいしゃと法廷闘争ほうていとうそうをしていたということです。

　その後ご、両者りょうしゃの間あいだで和解わかいが成立せいりつし、爆破ばくはでの解体かいたいが決きまりました。

5
4
3
2
1
번역 (2)
일본 신문
明治神宮めいじじんぐうの鳥居とりいを傷きずつける、米国人旅行者べいこくじんりょこうしゃを逮捕たいほ
警察けいさつは監視かんしカメラの映像えいぞうから容疑者ようぎしゃを特定とくていし、捜査そうさに乗のり出だしていたという。
출처: CNN Nov 18, 2024 16:11
일본 신문
「有害ゆうがいなプラットフォームだ」英高級紙えいこうきゅうしガーディアンがXへの投稿停止とうこうていしと発表はっぴょう
これについて、マスク氏しは「彼かれらはひどいプロパガンダマシンだ」と反応はんのうしています。
출처: Asahi Nov 15, 2024 16:11
일본 신문
９９０円えんで購入こうにゅうの胸像きょうぞう、４億おく９千万円超せんまんえんちょうで売却ばいきゃくか　ドアストッパーとして使用しよう
ＣＮＮは競売きょうばいを実施じっしするか尋たずねたものの、報道官ほうどうかんは明言めいげんしなかった
출처: CNN Nov 15, 2024 07:11
일본 신문
英えい・ガーディアン紙し　「X」での記事投稿きじとうこうを取とりやめ
イギリスのガーディアン紙しは、13日にち、SNSの「X」での記事投稿きじとうこうを取とりやめると発表はっぴょうしました。
출처: NTV Nov 14, 2024 16:11
일본 신문
明治神宮めいじじんぐうの鳥居とりいに文字刻もじきざんだか　アメリカ人じんの男逮捕おとこたいほ
取とり調しらべに対たいし「間違まちがいありません」と容疑ようぎを認みとめています。
출처: Asahi Nov 14, 2024 16:11
일본 신문
米べいＮＹ市し、歩行者ほこうしゃによる信号無視しんごうむしの「斜ななめ横断おうだん」を合法化ごうほうか
法案ほうあんを提出ていしゅつしたメルセデス・ナーシス議員ぎいんによると、ジェイウォークで違反切符いはんきっぷを切きられた人ひとの９２％以上いじょうを黒人こくじんとラテン系けいが占しめていた。
출처: CNN Nov 5, 2024 10:11
일본 신문
ペットがカフェで「おやつ代稼だいかせぎ」、中国ちゅうごくで新しんトレンドに
オーナーは約やく１時間じかん、ＯＫが客きゃくとうまくやりとりし、他ほかの４匹びきの犬いぬと仲良なかよくできるかを観察かんさつしたという。
출처: CNN Oct 21, 2024 10:10
일본 신문
メリンダ・フレンチ・ゲイツ、1800億円相当おくえんそうとうの株かぶを「元夫もとおっと」から譲渡じょうと
これにより彼女かのじょの資産しさんは302億おくドル（約やく4兆ちょう5000億円おくえん）に達たっし、世界せかいで12番目ばんめに裕福ゆうふくな女性じょせいとなっている。
출처: Forbes Oct 18, 2024 07:10
일본 신문
米音楽界べいおんがくかいの大物おおものショーン・コムズ被告ひこく、新あらたに１２０人にんが被害訴ひがいうったえ　性的暴行せいてきぼうこうなど
バズビー氏しによると、提訴ていそは今後こんご３０日以内にちいないに行おこなわれる予定よてい。
출처: CNN Oct 4, 2024 07:10