「鼻が高い」という言葉は、自分のことをとても誇りに思ったり、満足している気持ちを表すんです。この表現には、どこから来たのかという2つの話があります。
まず、誰かが自分のことをとても良いと感じているとき、どんなふうに立っているかを想像してみてください。少し頭を上げて、自信に満ちた様子をしているでしょう？このとき、鼻も上向きになりますよね。これが「鼻が高い」という言葉の一つ目の由来です。
二つ目の由来は、天狗という日本の伝説の生き物から来ています。天狗は、もともとは仏教を学んでいたけれど、自分のことをとても偉いと思い込んで、他人を見下すようになったと言われています。そして、天狗はとても高い鼻を持っているのが特徴です。この天狗の話から、「鼻が高い」という言葉が「自慢している」という意味になったんです。
ですから、「鼻が高い」という言葉を次に聞いたら、その人が自分のことをとても誇りに思っているんだということを思い出してくださいね。
「鼻が高い」という表現の由来として、以下のうちどれが正しいとされていますか。
1.
高い山に登った人の感覚からきている
2.
自信に満ち溢れている人々の立ち振る舞いからきている
3.
鼻を高くする手術が流行したことからきている
4.
特定の高貴な家系の人々の特徴からきている
Which of the following is considered the correct origin of the expression "鼻が高い"?
1. It comes from the feeling of people who have climbed high mountains.
2. It comes from the behavior of people who are full of confidence.
3. It comes from the popularity of surgeries to make noses higher.
4. It comes from the characteristics of a specific noble lineage.
日本の伝説の生き物で、「鼻が高い」という表現の一つの由来とされるのはどれですか。
1.
龍（ドラゴン）
2.
鬼
3.
天狗
4.
狐（キツネ）
Which of the following legendary creatures from Japan is considered one of the origins of the expression "鼻が高い"?
1. Dragon
2. Oni (demon)
3. Tengu
4. Fox
「鼻が高い」という表現が指す心情は次のうちどれですか。
1.
恥ずかしさ
2.
誇りや満足感
3.
悲しみ
4.
怒り
Which of the following emotions does the expression "鼻が高い" refer to?
1. Embarrassment
2. Pride or satisfaction
3. Sadness
4. Anger
天狗に関する伝説によれば、彼らはどのような心情を持っているとされていますか。
1.
謙虚さ
2.
他人を見下す傲慢さ
3.
慈悲深さ
4.
冒険心
According to the legends about Tengu, what kind of feelings are they said to have?
1. Humility
2. Arrogance that looks down on others
3. Compassion
4. Adventurous spirit
以下のうち、「鼻が高い」という表現が適切に使われている例はどれですか。
1.
彼は失敗した後、とても鼻が高かった。
2.
彼女は自分の子供が賞を受賞したとき、とても鼻が高かった。
3.
彼は友人に嘘をついたことで、とても鼻が高かった。
4.
天気が悪くて彼の予定が台無しになったが、彼はとても鼻が高かった。
Which of the following examples correctly uses the expression "鼻が高い"?
1. He was very proud after failing.
2. She was very proud when her child received an award.
3. He was very proud for lying to his friend.
4. The weather was bad and ruined his plans, but he was very proud.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
