タムです。学生です 我叫心心 是学生

越南留学生心心正在找她要住的共享公寓“春奶奶之家”,刚好遇到住在同一所公寓的人,于是请他们给自己带路。

#2
Scripts
Japanese news
ただいま。
Tadaima.
我回来了。
Japanese news
Japanese news
はるさん、新しい住人が着きましたよ。
Haru-san, atarashii juunin ga tsukimashita yo.
春奶奶,新的房客到了。
Japanese news
Japanese news
はーい。
Haai.
来啦。
Japanese news
ようこそいらっしゃいました。
Yookoso irasshaimashita.
欢迎欢迎。
Japanese news
Japanese news
え、ロボット?
E, robotto?
咦?机器人?
Japanese news
Japanese news
そう。大家のはるさんです。
Soo. Ooya no Haru-san desu.
对,她是房东春奶奶。
Japanese news
Japanese news
はじめまして。
Hajimemashite.
初次见面!
Japanese news
タムです。学生です。
Tamu desu. Gakusee desu.
我叫心心,是学生。
Japanese news
よろしくお願いします。
Yoroshiku onegai-shimasu.
请多关照。
Japanese news
Vocabulary (14)
Basic phrase
Japanese news
自我介绍 告诉别人你的名字和职业
タムです。学生です。
Tamu desu. Gakusee desu.
我叫心心,是学生。
Japanese news

像「【名字/姓】desu」「【职业】desu」这样,「desu」接在名词后面就构成了句子。使用「A wa B desu」(A 是 B)的形式,A是主题/主语,B是对A做出的说明。重点语句中相当于「A wa」的「Watashi wa」(我)的部分被省略了。 主题/主语的省略: 主题或主语,如果根据前后文显而易见的话,常常会省略。例如,自我介绍时,不必说「Watashi wa Tamu desu」(我叫心心),可以把「Watashi wa」(我)省略,只说「Tamu desu」就可以了。

Use It!
Japanese news
はじめまして。アンナです。学生です。
Hajimemashite. Anna desu. Gakusee desu.
初次见面!我叫安娜,是学生。
Japanese news
Japanese news
はじめまして。鈴木です。
Hajimemashite. Suzuki desu.
初次见面!我姓铃木。
Japanese news
Try It Out!
1
这句话用日语说的话,1~3哪个是正确的?
初次见面!我叫托马斯,是公司职员。
トーマス | 会社員
Japanese news
Toomasu | kaishain
托马斯 | 公司职员
初次见面!我叫托马斯,是公司职员。
Japanese news
1. Hajimemashite. Toomasu desu ka. Kaishain desu ka.
2. Hajimemashite. Toomasu desu. Kaishain desu.
3. Hajimemashite. Toomasu deshita. Kaishain deshita.
2
请使用下面的单词,用日语说说看。
初次见面! 我叫【名字】/姓【姓】,是【职业】。 はじめまして。【名字/姓】です。【职业】です。 Hajimemashite. 【名字/姓】 desu. 【职业】 desu.
エリン | 教師
Japanese news
Erin | kyooshi
艾琳 | 老师
初次见面! 我叫【名字】/姓【姓】,是【职业】。 はじめまして。【名字/姓】です。【职业】です。 Hajimemashite. 【名字/姓】 desu. 【职业】 desu.
Japanese news
Show answer はじめまして。エリンです。教師です。
3
请使用下面的单词,用日语说说看。
初次见面! 我叫【名字】/姓【姓】,是【职业】。 はじめまして。【名字/姓】です。【职业】です。 Hajimemashite. 【名字/姓】 desu. 【职业】 desu.
シン | エンジニア
Japanese news
Shin | enjinia
辛格 | 工程师
初次见面! 我叫【名字】/姓【姓】,是【职业】。 はじめまして。【名字/姓】です。【职业】です。 Hajimemashite. 【名字/姓】 desu. 【职业】 desu.
Japanese news
Show answer はじめまして。シンです。エンジニアです。

Bonus phrase
よろしくお願いします。
Yoroshiku onegai-shimasu.
请多关照。

对将要给予你关照的人说这句话。自我介绍时常常使用。如果对方是你的朋友或年龄比你小,也可以简略地说「yoroshiku」。


Culture
Japanese news
春奶奶的智慧锦囊
日语的文字

日语里有汉字、平假名和片假名三种文字。例如:「Watashi wa Tamu desu」(我叫心心)这句话,用日语文字书写的话,就是:

私はタムです

「私」是汉字;「は」和「です」是平假名;「タム」是片假名。

外国人的名字和外来语用片假名书写,除此以外的用平假名书写。片假名和平假名是表音文字,由汉字演变而来。 表达意义的主要部分用汉字来书写,汉字是表意文字。