Une fête a lieu à la maison Haru-san pour l’arrivée de Tam, l’étudiante vietnamienne. Kaito a préparé de nombreux petits plats.
L’expression [lieu] kara kimashita sert à indiquer d’où l’on vient. Kara est une particule qui indique le point de départ, l'origine. Kimashita est la forme passée du verbe kuru, ou « venir ». Ce verbe peut être remplacé par desu pour former une variante : Betonamu kara desu, qui veut dire "je suis du Vietnam". Demander l’origine d’une personne : Dochira kara desu ka veut dire « d’où venez-vous? ». Dochira est un pronom interrogatif qui signifie « où ». C’est une forme plus polie que doko.
C'est une expression qui permet de signifier que l'on a écouté et compris ce que l'interlocuteur nous dit. Ce n'est pas une question et il ne faut pas mettre d'intonation montante en fin de phrase.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
