ベトナムから来ました 來自越南

共享公寓的房東及房客為越南留學生心心舉辦了歡迎會。桌子上擺滿了料理達人海斗做的美食。

#3
Scripts
Japanese news
タムさん、たくさん食べてね。
Tamu-san, takusan tabete ne.
心心,多吃點。
Japanese news
Japanese news
はい。
Hai.
好。
Japanese news
タムです。ベトナムから来ました。
Tamu desu. Betonamu kara kimashita.
我是心心,來自越南。
Japanese news
Japanese news
ミーヤーです。中国からです。
Miiyaa desu. Chuugoku kara desu.
我是米亞,來自中國。
Japanese news
写真家です。
Shashinka desu.
是攝影師。
Japanese news
Japanese news
ぼくは海斗。学生です。
Boku wa Kaito. Gakusee desu.
我是海鬥,是學生。
Japanese news
Japanese news
わたくし、大家のはるです。
Watakushi, ooya no Haru desu.
我是房東阿春。
Japanese news
Japanese news
はるさんは何でも知っています。
Haru-san wa nan de mo shitte imasu.
春奶奶是萬事通。
Japanese news
Japanese news
そうですか。よろしくお願いします。
Soo desu ka. Yoroshiku onegai-shimasu.
真的?請多關照。
Japanese news
Vocabulary (15)
Basic phrase
Japanese news
介紹自己來自哪裡
ベトナムから来ました。
Betonamu kara kimashita.
來自越南。
Japanese news

要介紹自己來自哪裡時,可以這樣說: 「【地名】 kara kimashita」。助詞「kara」(從)表示出處或起點。「kimashita」是「kuru」(來)的過去時。也能把「kimashita」換成「desu」,說「betonamu kara desu」(來自越南)。 詢問他人來自哪裡: 詢問他人來自哪裡時,可以說「dochira kara desu ka」(來自哪裡?)。「dochira」是疑問詞,意思是「哪裡」,比「doko」更禮貌。

Use It!
Japanese news
どちらからですか。
Dochira kara desu ka.
您來自哪裡?
Japanese news
Japanese news
アメリカから来ました。
Amerika kara kimashita.
我來自美國。
Japanese news
Try It Out!
1
在1~3中,哪個是這句話的正確日語說法?
我來自泰國。
タイ
Japanese news
Tai
泰國
我來自泰國。
Japanese news
1. Tai kara kimasu.
2. Tai ni kimashita.
3. Tai kara kimashita.
2
請使用下列詞彙,以日語說說看。
我來自~。 ~から来ました。 ~kara kimashita.
ブラジル
Japanese news
Burajiru
巴西
我來自~。 ~から来ました。 ~kara kimashita.
Japanese news
Show answer ブラジルから来ました。
3
請使用下列詞彙,以日語說說看。
我來自~。 ~から来ました。 ~kara kimashita.
ロシア
Japanese news
Roshia
俄羅斯
我來自~。 ~から来ました。 ~kara kimashita.
Japanese news
Show answer ロシアから来ました。

Bonus phrase
そうですか。
Soo desu ka.
真的嗎?(是這樣子啊。)

這是一句應答用語,表示自己理解了對方說的話。請注意,說這句話時,句尾不要用升調。


Culture
Japanese news
春奶奶的智慧錦囊
日本的問候方式