大学で日本語を勉強します 대학교에서 일본어를 공부해요.

탐은 친해진 중국인 사진작가 미야의 방에서 이야기를 나누고 있습니다. 벽에는 미야가 찍은 일본 각지의 사진이 많이 장식돼 있습니다.

#4
Scripts
Japanese news
これ、どこですか。
Kore, doko desu ka.
이거 어디예요?
Japanese news
Japanese news
沖縄です。
Okinawa desu.
오키나와예요.
Japanese news
Japanese news
へえ。
Hee.
우와!
Japanese news
Japanese news
これは京都です。
Kore wa Kyooto desu.
이건 교토예요.
Japanese news
京都はとてもきれいですよ。
Kyooto wa totemo kiree desu yo.
교토는 아주 예뻐요.
Japanese news
Japanese news
そうですね。
Soo desu ne.
그렇네요.
Japanese news
Japanese news
タムさんは日本で何をしますか。
Tamu-san wa Nihon de nani o shimasu ka.
탐 씨는 일본에서 무엇을 해요?
Japanese news
Japanese news
大学で日本語を勉強します。
Daigaku de Nihongo o benkyoo-shimasu.
대학교에서 일본어를 공부해요.
Japanese news
Japanese news
いいですね。
Ii desu ne.
좋겠네요.
Japanese news
Japanese news
はい、楽しみです。
Hai, tanoshimi desu.
네, 기대돼요.
Japanese news
Vocabulary (17)
Basic phrase
Japanese news
앞으로 할 것을 말할 수 있다
大学で日本語を勉強します。
Daigaku de Nihongo o benkyoo-shimasu.
대학교에서 일본어를 공부해요.
Japanese news

앞으로 할 것을 말할 때는 "benkyoo-shimasu" "공부해요" 등 동사의 MASU형(어미가 "masu"로 끝나는 형)을 사용합니다. MASU형은 잘 모르는 사람이나 손윗사람 등에게 사용하는 정중한 표현입니다. "de"는 장소, "o"는 목적어를 나타내는 조사이며 동사는 문장 끝에 옵니다. 동사의 그룹과 활용: ・"kau" "사다", "taberu" "먹다", "benkyoo-suru" "공부하다" 와 같은 동사의 원형을 사전형(사전에 나오는 형)이라고 부릅니다. ・동사는 활용 방법의 차이(활용하는 부분)에 따라 세 그룹으로 나뉩니다. 그룹1의 동사는 "kau (ka+u)" "사다", "nomu (nom+u)" "마시다", "iku (ik+u)" "가다" 와 같이 나누어 어미 "-u" 부분이 활용하는 동사입니다. 그룹2의 동사는 "miru (mi+ru)" "보다", "taberu (tabe+ru)" "먹다" 와 같이 나누어 어미 "-ru" 부분이 활용하는 동사입니다. 그룹3의 동사는 불규칙변화를 하는 동사로 "kuru" "오다" , "suru/~suru" "하다" 의 둘 뿐입니다. 자세한 것을 활용표를 보십시오. ・동사의 사전형에서 MASU형을 만들려면 그룹 1의 동사는 어미 "‐u" 를 "i"로 바꾸고 "masu"를 붙입니다 ("ka+u→ka+i masu"). 그룹 2의 동사는 어미인 "‐ru"를 "‐masu"로 바꿉니다 ("tabe+ru→tabe+masu"). 그룹 3의 동사(불규칙동사)는 "kuru → kimasu", "suru → shimasu"가 됩니다. 또한 동사의 MASU형은 앞으로 할 것 외에도 현재의 습관이나 일반적인 사실을 나타내는 경우에도 사용됩니다.

Use It!
Japanese news
日本で何をしますか。
Nihon de nani o shimasu ka.
일본에서 무엇을 해요?
Japanese news
Japanese news
買い物をします。
Kaimono o shimasu.
쇼핑을 해요.
Japanese news
Try It Out!
1
이 문장을 일본어로 하면 1~3 중에서 어느 것일까요?
덴푸라를 먹어요.
天ぷら | 食べます(食べる)
Japanese news
tenpura | tabemasu (taberu)
덴푸라 | 먹어요 (먹다)
덴푸라를 먹어요.
Japanese news
1. Tenpura o tabemasu.
2. Tabemasu o tenpura.
3. O tenpura tabemasu.
2
다음 단어를 사용해 일본어로 말해 봅시다.
[목적어] 를 ~아요. 【목적어】 を~ます。 【목적어】 o~masu.
歌舞伎 | 見ます(見る)
Japanese news
kabuki | mimasu (miru)
가부키 | 봐요 (보다)
[목적어] 를 ~아요. 【목적어】 を~ます。 【목적어】 o~masu.
Japanese news
Show answer 歌舞伎を見ます。
3
다음 단어를 사용해 일본어로 말해 봅시다.
[목적어] 를 ~아요. 【목적어】 を~ます。 【목적어】 o~masu.
お土産 | 買います(買う)
Japanese news
omiyage | kaimasu (kau)
선물 | 사요 (사다)
[목적어] 를 ~아요. 【목적어】 を~ます。 【목적어】 o~masu.
Japanese news
Show answer お土産を買います。

Bonus phrase
楽しみです。
Tanoshimi desu.
기대돼요.

앞으로 할 것을 즐거움으로 삼아 고대하는 기분을 나타냅니다.


Culture
Japanese news
미야의 여행 안내
일본 각지의 매력을 소개

일본의 많은 지역에서는 사계절의 경관을 즐길 수 있습니다. 예를 들어 봄은 벚꽃이 피는 계절. 대화에 나온 교토는 벚꽃의 명소로 유명합니다. 여름은 등산이나 해수욕 등을 즐길 수 있습니다. 가을은 단풍이 멋집니다. 그리고 눈이 내리는 겨울도 매력적입니다. 스키 등 겨울스포츠를 즐길 수 있습니다.