Tam et son amie Ayaka sont à l’observatoire du gouvernement métropolitain de Tokyo. Elles y ont rendez-vous avec Mi Ya.
La phrase [relation avec la personne] no [nom de la personne (san)] permet de présenter des amis ou des membres de la famille. La particule no établit une relation entre deux noms. San est un suffixe honorifique pour désigner poliment une personne, à l’exception de soi ou des membres de sa famille.
Le clip de la leçon se déroule au bâtiment du gouvernement métropolitain de Tokyo, à Shinjuku. L’observatoire y est accessible au public. On peut y profiter de la vue panoramique sur Tokyo, à 202 mètres du sol. S’il fait beau, on peut même apercevoir le mont Fuji.
La tour de Tokyo est connue pour ses rayures rouges et blanches. La Tokyo Skytree près d’Asakusa a été construite en 2012. C’était à l’époque la plus haute tour du monde. Ces deux tours sont aussi belles la nuit, lorsqu’elles sont illuminées.