友達のあやかさんです C’est mon amie Ayaka-san.

Tam et son amie Ayaka sont à l’observatoire du gouvernement métropolitain de Tokyo. Elles y ont rendez-vous avec Mi Ya.

#8
Scripts
Japanese news
わあ、すごい!きれいだね。
Waa, sugoi! Kiree da ne.
Waouh, génial ! C’est beau, non ?
Japanese news
Japanese news
はい。
Hai.
Oui.
Japanese news
Japanese news
ああ、タム、遅れてごめんなさい。
Aa, Tamu, okurete gomen nasai.
Tam, je suis désolée d’être en retard !
Japanese news
Japanese news
友達のあやかさんです。
Tomodachi no Ayaka-san desu.
C’est mon amie Ayaka-san.
Japanese news
Japanese news
こんにちは。ミーヤーです。
Konnichiwa. Miiyaa desu.
Bonjour. Je suis Mi Ya.
Japanese news
Japanese news
ああ、ミーヤーさん!
Aa, Miiyaa-san!
Aah, Mi Ya-san !
Japanese news
写真を撮ってるんでしょう?
Shashin o totterun deshoo?
Tu es photographe, n’est-ce pas ?
Japanese news
すごいなあ。私も撮ってくださいね。
Sugoi naa. Watashi mo totte kudasai ne.
Génial ! Tu me prendras en photo, moi aussi ?
Japanese news
Japanese news
あ、はい・・・。
A, hai...
Euh, d’accord.
Japanese news
Vocabulary (10)
Basic phrase
Japanese news
Présenter quelqu’un
友達のあやかさんです。
Tomodachi no Ayaka-san desu.
C’est mon amie Ayaka-san.
Japanese news

La phrase [relation avec la personne] no [nom de la personne (san)] permet de présenter des amis ou des membres de la famille. La particule no établit une relation entre deux noms. San est un suffixe honorifique pour désigner poliment une personne, à l’exception de soi ou des membres de sa famille.

Step-up - salutations
matin
おはよう(ございます)
ohayoo (gozaimasu)
Japanese news
midi
こんにちは
konnichiwa
Japanese news
soir
こんばんは
konbanwa
Japanese news
Use It!
Japanese news
友達の田中さんです。
Tomodachi no Tanaka-san desu.
C'est mon ami Tanaka-san.
Japanese news
Japanese news
はじめまして。田中です。
Hajimemashite. Tanaka desu.
Enchanté, je suis Tanaka.
Japanese news
Japanese news
はじめまして。よろしくお願いします。
Hajimemashite. Yoroshiku onegai-shimasu.
Enchantée. Ravie de faire votre connaissance.
Japanese news
Try It Out!
1
Laquelle de ces trois options est juste en japonais ?
C’est ma petite sœur Anna.
妹 | アンナ
Japanese news
imooto | Anna
ma petite sœur | Anna
C’est ma petite sœur Anna.
Japanese news
1. Imooto ga Anna desu.
2. Imooto no Anna-san desu.
3. Imooto no Anna desu.
2
Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.
C’est [relation avec la personne], [nom de la personne (san)]. 【relation】の【nom (-san)】です。 【relation】 no 【nom (-san)】 desu.
同僚 | ヤンさん
Japanese news
dooryoo | Yan-san
mon collègue | Jan-san
C’est [relation avec la personne], [nom de la personne (san)]. 【relation】の【nom (-san)】です。 【relation】 no 【nom (-san)】 desu.
Japanese news
Show answer 同僚のヤンさんです。
3
Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.
C’est [relation avec la personne], [nom de la personne (san)]. 【relation】の【nom (-san)】です。 【relation】 no 【nom (-san)】 desu.
息子 | キルリ
Japanese news
musuko | Kiruri
mon fils | Kiruri
C’est [relation avec la personne], [nom de la personne (san)]. 【relation】の【nom (-san)】です。 【relation】 no 【nom (-san)】 desu.
Japanese news
Show answer 息子のキルリです。

Culture
Japanese news
Le guide de voyage de Mi Ya
Les plus belles vues de Tokyo

Le clip de la leçon se déroule au bâtiment du gouvernement métropolitain de Tokyo, à Shinjuku. L’observatoire y est accessible au public. On peut y profiter de la vue panoramique sur Tokyo, à 202 mètres du sol. S’il fait beau, on peut même apercevoir le mont Fuji.

La tour de Tokyo est connue pour ses rayures rouges et blanches. La Tokyo Skytree près d’Asakusa a été construite en 2012. C’était à l’époque la plus haute tour du monde. Ces deux tours sont aussi belles la nuit, lorsqu’elles sont illuminées.