友達のあやかさんです 친구인 아야카 씨예요.

탐은 친구가 된 아야카와 함께 도쿄도청의 전망실에 왔습니다. 두 사람은 여기에서 "하루상하우스"의 입주자인 미야와 만나기로 돼 있습니다.

#8
Scripts
Japanese news
わあ、すごい!きれいだね。
Waa, sugoi! Kiree da ne.
와, 멋지다! 예쁘네.
Japanese news
Japanese news
はい。
Hai.
네.
Japanese news
Japanese news
ああ、タム、遅れてごめんなさい。
Aa, Tamu, okurete gomen nasai.
아아, 탐, 늦어서 미안해요.
Japanese news
Japanese news
友達のあやかさんです。
Tomodachi no Ayaka-san desu.
친구인 아야카 씨예요.
Japanese news
Japanese news
こんにちは。ミーヤーです。
Konnichiwa. Miiyaa desu.
안녕하세요? 미야예요.
Japanese news
Japanese news
ああ、ミーヤーさん!
Aa, Miiyaa-san!
아아, 미야 씨!
Japanese news
写真を撮ってるんでしょう?
Shashin o totterun deshoo?
사진을 찍는다고요?
Japanese news
すごいなあ。私も撮ってくださいね。
Sugoi naa. Watashi mo totte kudasai ne.
멋지다. 저도 찍어 주세요.
Japanese news
Japanese news
あ、はい・・・。
A, hai...
아, 네・・・.
Japanese news
Vocabulary (10)
Basic phrase
Japanese news
친구 등을 소개할 수 있다
友達のあやかさんです。
Tomodachi no Ayaka-san desu.
친구인 아야카 씨예요.
Japanese news

자기 가족이나 친구를 남에게 소개할 때는 "[자기와의 관계] no [이름(san)] desu"를 사용합니다. "no"는 명사와 명사를 연결하는 조사로 앞의 명사가 뒤의 명사를 수식합니다. "san"은 이름에 붙이는 경칭으로 자기자신이나 가족에게는 사용하지 않습니다.

Step-up - 인사
아침
おはよう(ございます)
ohayoo (gozaimasu)
Japanese news
こんにちは
konnichiwa
Japanese news
こんばんは
konbanwa
Japanese news
Use It!
Japanese news
友達の田中さんです。
Tomodachi no Tanaka-san desu.
친구인 다나카 씨예요.
Japanese news
Japanese news
はじめまして。田中です。
Hajimemashite. Tanaka desu.
처음 뵙겠습니다. 다나카예요.
Japanese news
Japanese news
はじめまして。よろしくお願いします。
Hajimemashite. Yoroshiku onegai-shimasu.
처음 뵙겠습니다. 잘 부탁합니다.
Japanese news
Try It Out!
1
이 문장을 일본어로 하면 1~3 중에서 어느 것일까요?
여동생인 안나예요.
妹 | アンナ
Japanese news
imooto | Anna
여동생 | 안나
여동생인 안나예요.
Japanese news
1. Imooto ga Anna desu.
2. Imooto no Anna-san desu.
3. Imooto no Anna desu.
2
다음 단어를 사용해 일본어로 말해 봅시다.
[(자기와의) 관계] 인 [이름 (san)] 이에요. 【(자기와의) 관계]】の【이름 (san)】です。 【(자기와의) 관계]】 no 【이름 (san)】 desu.
同僚 | ヤンさん
Japanese news
dooryoo | Yan-san
동료 | 양 씨
[(자기와의) 관계] 인 [이름 (san)] 이에요. 【(자기와의) 관계]】の【이름 (san)】です。 【(자기와의) 관계]】 no 【이름 (san)】 desu.
Japanese news
Show answer 同僚のヤンさんです。
3
다음 단어를 사용해 일본어로 말해 봅시다.
[(자기와의) 관계] 인 [이름 (san)] 이에요. 【(자기와의) 관계]】の【이름 (san)】です。 【(자기와의) 관계]】 no 【이름 (san)】 desu.
息子 | キルリ
Japanese news
musuko | Kiruri
아들 | 키루리
[(자기와의) 관계] 인 [이름 (san)] 이에요. 【(자기와의) 관계]】の【이름 (san)】です。 【(자기와의) 관계]】 no 【이름 (san)】 desu.
Japanese news
Show answer 息子のキルリです。

Culture
Japanese news
미야의 여행 안내
도쿄의 전망 좋은 곳

이번 대화 내용의 무대 도쿄도청은 신주쿠에 있으며 전망실은 누구나 자유롭게 견학할 수 있습니다. 지상 202미터의 높이에서 도쿄 시내를 한눈에 내려다볼 수 있습니다. 날씨가 좋으면 후지산도 볼 수 있습니다.

주홍색과 흰색의 대비가 아름다운 도쿄타워도 유명합니다. 또 아사쿠사에서 가까운 도쿄스카이트리는 세계에서 가장 높은 타워로 2012년에 세워졌습니다. 밤에 조명이 켜진 모습도 아름답습니다.