これは何ですか Qu'est-ce que c'est ?

Tam, qui vient du Vietnam, est allée au marché alimentaire sous-terrain d'un grand magasin avec son colocataire Kaito et son ami américain Mike.

#9
Scripts
Japanese news
ここが「デパ地下」だよ。
Koko ga depa-chika da yo.
Voici le marché alimentaire sous-terrain du grand magasin.
Japanese news
Japanese news
いろんな食べ物があって、いいよね。
Ironna tabemono ga atte, ii yo ne.
Il y a plein de nourriture. C'est génial.
Japanese news
Japanese news
わあ、すごい。
Waa, sugoi.
Waouh, c'est impressionant.
Japanese news
これは何ですか。
Kore wa nan desu ka.
Qu'est-ce que c'est ?
Japanese news
Japanese news
大根の漬物だよ。
Daikon no tsukemono da yo.
C'est un radis blanc mariné.
Japanese news
Japanese news
食べてみる?
Tabete miru?
Tu veux essayer ?
Japanese news
Japanese news
いただきます。
Itadakimasu.
Oui, s'il te plaît.
Japanese news
おいしいです。
Oishii desu.
C'est bon.
Japanese news
Japanese news
これも食べてみる?
Kore mo tabete miru?
Tu veux goûter celui-là aussi ?
Japanese news
Vocabulary (15)
Basic phrase
Japanese news
Demander le nom des choses que l'on ne connaît pas
これは何ですか。
Kore wa nan desu ka.
Qu'est-ce que c'est ?
Japanese news

Pour demander le nom de choses que l'on ne connaît pas, on pointe du doigt en direction de l'objet et on dit kore/sore/are wa nan desu ka. Pour quelque chose proche de soi, on utilise kore. Pour quelque chose proche de la personne à qui on parle, on utilise sore. Si l'objet est loin de soi ou de la personne, on utilise are. Nan est la forme interrogative pour dire « quoi ». « Nan/Nani» ( qu'est-ce que/quoi) : Le nan dans nan desu ka ou « qu'est-ce que » a le même sens que le nani de nani o shimasu ka ou « qu'est-ce que tu fais ». Il est cependant prononcé nan lorsqu'il se trouve devant desu ka.

Use It!
Japanese news
すみません。これは何ですか。
Sumimasen. Kore wa nan desu ka.
Excusez-moi, qu'est-ce que c'est ?
Japanese news
Japanese news
お茶です。
Ocha desu.
C'est du thé.
Japanese news
Try It Out!
1
Laquelle de ces trois options est juste en japonais ?
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
Japanese news
1. Sore wa nan desu ka. (Kore? Taiyaki desu.)
2. Kore wa nan desu ka. (Kore? Taiyaki desu.)
3. Dore wa nan desu ka. (Kore? Taiyaki desu.)
2
Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.
Qu'est-ce que c'est /ceci/cela/ça, là-bas ? これ/それ/あれ は何ですか。 Kore/Sore/Are wa nan desu ka.
Qu'est-ce que c'est /ceci/cela/ça, là-bas ? これ/それ/あれ は何ですか。 Kore/Sore/Are wa nan desu ka.
Japanese news
Show answer あれは何ですか。(あれはたこ焼きです。)
3
Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.
Qu'est-ce que c'est /ceci/cela/ça, là-bas ? これ/それ/あれ は何ですか。 Kore/Sore/Are wa nan desu ka.
Qu'est-ce que c'est /ceci/cela/ça, là-bas ? これ/それ/あれ は何ですか。 Kore/Sore/Are wa nan desu ka.
Japanese news
Show answer これは何ですか。(それは箸置きです。)

Bonus phrase
おいしいです。
Oishii desu.
C'est bon.

On peut aussi simplement dire « Oishii ! ». Essayez de l'utiliser lorsque vous mangez quelque chose de délicieux au Japon.


Culture
Japanese news
Le tour culinaire de Kaito
Depa-chika : marché sous-terrain aux mille saveurs

Le depa-chika, ou le marché alimentaire sous-terrain d'un grand magasin, propose une large gamme de produits tels que des plats cuisinés, des boîtes à bento, des friandises ou encore du pain. On peut parfois y goûter la nourriture. Les depa-chika sont pratiques car on peut y trouver ses plats favoris et les manger par la suite à la maison ou à l'hôtel.

Related lessons