これは何ですか 이것은 뭐예요?

베트남인 탐은 셰어하우스에 사는 가이토와 그 친구 미국인 마이크를 따라 백화점 지하 식품매장에 왔습니다. 보통 "데파치카 " 라고 부릅니다.

#9
Scripts
Japanese news
ここが「デパ地下」だよ。
Koko ga depa-chika da yo.
여기가 백화점 지하 식품매장이야.
Japanese news
Japanese news
いろんな食べ物があって、いいよね。
Ironna tabemono ga atte, ii yo ne.
여러 가지 음식이 있어서 좋네.
Japanese news
Japanese news
わあ、すごい。
Waa, sugoi.
와! 대단하다.
Japanese news
これは何ですか。
Kore wa nan desu ka.
이것은 뭐예요?
Japanese news
Japanese news
大根の漬物だよ。
Daikon no tsukemono da yo.
무장아찌야.
Japanese news
Japanese news
食べてみる?
Tabete miru?
먹어 볼래?
Japanese news
Japanese news
いただきます。
Itadakimasu.
잘 먹겠습니다.
Japanese news
おいしいです。
Oishii desu.
맛있어요.
Japanese news
Japanese news
これも食べてみる?
Kore mo tabete miru?
이것도 먹어 볼래?
Japanese news
Vocabulary (15)
Basic phrase
Japanese news
모르는 물건의 이름을 물어볼 수 있다
これは何ですか。
Kore wa nan desu ka.
이것은 뭐예요?
Japanese news

물건의 이름을 모를 때는 물건을 가리키며 "Kore / Sore / Are wa nan desu ka" 라고 질문합니다. 자기 가까이에 있는 것은 "kore", 상대방의 가까이에 있는 것은 "sore", 어느 쪽에서도 먼 것은 "are"를 사용합니다. "nan" 은 "무엇" 이라는 뜻의 의문사입니다. "Nan/Nani" "무엇": "Nan desu ka""뭐예요" 의 "nan" 은 "Nani o shimasu ka" "무엇을 해요? " 의 "nani" 와 같은 뜻인데 "desu ka"의 앞에 올 때는 "nan" 이라고 발음합니다.

Use It!
Japanese news
すみません。これは何ですか。
Sumimasen. Kore wa nan desu ka.
저기요! 이것은 뭐예요?
Japanese news
Japanese news
お茶です。
Ocha desu.
차예요.
Japanese news
Try It Out!
1
이 문장을 일본어로 하면 1~3 중에서 어느 것일까요?
그것은 뭐예요?
그것은 뭐예요?
Japanese news
1. Sore wa nan desu ka. (Kore? Taiyaki desu.)
2. Kore wa nan desu ka. (Kore? Taiyaki desu.)
3. Dore wa nan desu ka. (Kore? Taiyaki desu.)
2
다음 단어를 사용해 일본어로 말해 봅시다.
이것/그것/저것 은 뭐예요? これ/それ/あれ は何ですか。 Kore/Sore/Are wa nan desu ka.
이것/그것/저것 은 뭐예요? これ/それ/あれ は何ですか。 Kore/Sore/Are wa nan desu ka.
Japanese news
Show answer あれは何ですか。(あれはたこ焼きです。)
3
다음 단어를 사용해 일본어로 말해 봅시다.
이것/그것/저것 은 뭐예요? これ/それ/あれ は何ですか。 Kore/Sore/Are wa nan desu ka.
이것/그것/저것 은 뭐예요? これ/それ/あれ は何ですか。 Kore/Sore/Are wa nan desu ka.
Japanese news
Show answer これは何ですか。(それは箸置きです。)

Bonus phrase
おいしいです。
Oishii desu.
맛있어요.

"Oishii!" 라고 짧게 말할 수도 있습니다. 일본에서 맛있는 것을 먹었을 때 사용해 봅시다.


Culture
Japanese news
가이토의 식문화 소개
음식의 보고인 "데파치카"

백화점 지하 식품매장인 "데파치카" 에서는 반찬이나 도시락, 단 과자, 빵 등 여러가지 음식을 팔고 있습니다. 시식할 수 있는 곳도 있습니다. 마음에 드는 반찬이나 도시락을 사가지고 돌아가 집이나 호텔에서 먹을 수 있어서 편리합니다.

Related lessons