家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
インド列車衝突事故れっしゃしょうとつじこ、死者ししゃ３００人にんに迫せまる
2023-06-05 07:10:02
翻譯
MG YEH 02:06 05/06/2023
0 0
添加翻譯
インド列車衝突事故れっしゃしょうとつじこ、死者ししゃ３００人にんに迫せまる
label.tran_page 印度火車相撞近300人死亡

インド東部とうぶオリッサ州しゅうバーレーシュワルで２日夜ふつかよる、複数ふくすうの列車れっしゃが絡からむ衝突事故しょうとつじこがあり、ここまで２８８人にんの死亡しぼうが確認かくにんされました

label.tran_page 2日晚，印度東部巴勒什瓦爾邦發生多列火車相撞事故，目前已確認共288人死亡。
負傷者ふしょうしゃは１０００人にんを超こえています
label.tran_page 超過1000人受傷

救助隊員きゅうじょたいいんが生存者せいぞんしゃの捜索そうさくを急いそいでいますが、多おおくの人ひとが転覆てんぷくした車両しゃりょうに閉とじ込こめられているとみられる中なか、死者数ししゃすうはさらに増ふえることが予想よそうされます

label.tran_page 救援人員爭先恐後地尋找倖存者，但預計死亡人數會上升，因為據信有更多人被困在翻倒的車輛中。

オリッサ州しゅうの消防幹部しょうぼうかんぶは、地元じもとメディアの取材しゅざいに答こたえ「今後生存者こんごせいぞんしゃが救出きゅうしゅつされる見込みこみはあまりない」と述のべました

label.tran_page 奧里薩邦一名消防隊長告訴當地媒體，“未來倖存者獲救的希望不大”。