日本報紙
クマが侵入しんにゅうカップケーキ60駄目だめに べいパンてん
2023-06-06 07:10:02
翻譯
Anonymous 10:06 16/06/2023
0 0
添加翻譯
クマが侵入しんにゅうカップケーキ60駄目だめに べいパンてん
label.tran_page 60 個紙杯蛋糕被熊闖入麵包店毀掉

べいコネティカットしゅうエイボンのパン販売店はんばいてんにクマが侵入しんにゅうし、カップケーキやく60駄目だめなる出来事できごとがあった

label.tran_page 一隻熊闖入了康涅狄格州埃文市的一家麵包店,摧毀了大約 60 個紙杯蛋糕。

パン販売はんばいしている「テイスト・バイ・スペルバウンド」はフェイスブックへの投稿とうこうで、クマに遭遇そうぐうしたのはがつ24にじゅうよっかのことだったと報告ほうこくした

label.tran_page 麵包供應商 Taste by Spellbound 在 Facebook 的一篇帖子中表示,它在 5 月 24 日遇到了這隻熊。

従業員じゅうぎょういん店舗てんぽ搬入用はんにゅうよう車庫しゃこ商品しょうひんれていたとき、車庫しゃこにクマがいるのを目撃もくげきした

label.tran_page 當一名員工將產品放入商店的送貨車庫時,他在車庫裡看到了一隻熊。

従業員じゅうぎょういん全速力ぜんそくりょくでキッチンにみ、搬入はんにゅうエリアにつづとびらめて、つよさえたという

label.tran_page 員工全速沖進廚房,關上裝貨區的門,用力按住。
クマはその冷蔵庫れいぞうこのひとつをとびらまえうごかした
label.tran_page 熊隨後將其中一台冰箱移到門前。

従業員じゅうぎょういんのひとりが警察けいさつ通報つうほうしたほかもうひとりがくるまんで、クマがげるまでクラクションをらした

label.tran_page 一名員工報了警,另一名員工上了車,一直按著熊的喇叭,直到它逃走。
結局けっきょく、クマによって、やく60カップケーキたくさんのココナツケーキが駄目だめになったという
label.tran_page 最後,熊毀掉了大約 60 個紙杯蛋糕和許多椰子蛋糕。

みせは、クマが車庫しゃこはいんで、ケーキはいっただんボールばこらしきものと一緒いっしょてくる様子ようすとらえた動画どうが投稿とうこうした

label.tran_page 這家商店發布了一段視頻,顯示這隻熊進了車庫,然後帶著一個裝著蛋糕的紙板箱出來。
クマがケーキべているところにくるまがやってると、クマはごみばこかたへと避難ひなんした
label.tran_page 當熊正在吃蛋糕時,一輛汽車停下來,熊躲進了垃圾桶。

みせによれば、クマにけがはなかった

label.tran_page 據商店稱,這隻熊沒有受傷。
みせ投稿とうこうで、われわれがクマをこわがるよりも、クマがわれわれ々をこわがったとべた
label.tran_page 商店在投稿文中說,比起我們害怕熊,熊更讓我們害怕。

州当局しゅうとうきょくによれば、コネティカットしゅうには推計すいけい1000~2000びきのクロクマが生息せいそくしている

label.tran_page 據州政府官員稱,康涅狄格州估計有 1,000 至 2,000 頭黑熊。
クマの生息数せいそくすう回復かいふくしてきたため、人間にんげんとクマが遭遇そうぐうする回数かいすうえているという
label.tran_page 隨著熊種群的恢復,人與熊的相遇正在增加。