タンクローリーの火災で高速道路が崩落、復旧には数カ月 米
Sập cao tốc do xe bồn cháy, mất nhiều tháng khắc phục ở Mỹ
Sập cao tốc do xe bồn cháy, mất nhiều tháng khắc phục ở Mỹ
米ペンシルベニア州フィラデルフィアを走る州間高速道路I95号線の高架下で11日、タンクローリーの火災が発生し、高速道路の一部が崩落しました
Một chiếc xe tải chở dầu bốc cháy dưới cầu vượt Xa lộ Liên tiểu bang 95 ở Philadelphia, Pennsylvania, vào ngày 11 và một phần của đường cao tốc bị sập.
Một chiếc xe tải chở dầu bốc cháy dưới cầu vượt Xa lộ Liên tiểu bang 95 ở Philadelphia, Pennsylvania, vào ngày 11 và một phần của đường cao tốc bị sập.
修復には数カ月かかると予想され、東海岸を南北に結ぶ幹線道路が切り離されたことで、通勤や物流に大きな影響が出る見通しです
Việc sửa chữa dự kiến sẽ mất vài tháng, việc đi lại và hậu cần dự kiến sẽ bị ảnh hưởng lớn do con đường chính nối bờ biển phía đông từ bắc xuống nam bị cắt đứt.
Việc sửa chữa dự kiến sẽ mất vài tháng, việc đi lại và hậu cần dự kiến sẽ bị ảnh hưởng lớn do con đường chính nối bờ biển phía đông từ bắc xuống nam bị cắt đứt.
ペンシルベニア州のジョシュ・シャピロ知事の11日午後の記者会見によると、火災が起きたのは石油製品を輸送していたタンクローリーで、今も崩落した道路の下敷きになった状態にあります
Thống đốc bang Pennsylvania Josh Shapiro cho biết trong cuộc họp báo vào chiều ngày 11 rằng ngọn lửa bắt đầu từ một chiếc xe bồn đang chở sản phẩm xăng dầu và vẫn đang nằm dưới đường bị sập.
Thống đốc bang Pennsylvania Josh Shapiro cho biết trong cuộc họp báo vào chiều ngày 11 rằng ngọn lửa bắt đầu từ một chiếc xe bồn đang chở sản phẩm xăng dầu và vẫn đang nằm dưới đường bị sập.
発生は現地時間の午前6時20分ごろです
Vụ việc xảy ra vào khoảng 6:20 sáng giờ địa phương.
Vụ việc xảy ra vào khoảng 6:20 sáng giờ địa phương.
当局は火災や崩落に巻き込まれた人がいなかったかどうか調べています
Các nhà chức trách đang điều tra xem có ai bị mắc kẹt trong đám cháy hay bị sập hay không
Các nhà chức trách đang điều tra xem có ai bị mắc kẹt trong đám cháy hay bị sập hay không
これまでのところ、けが人は報告されていません
Cho đến nay không có thương tích đã được báo cáo
Cho đến nay không có thương tích đã được báo cáo