Báo tiếng Nhật
タンクローリーの火災かさい高速道路こうそくどうろ崩落ほうらく復旧ふっきゅうにはすうげつ べい
2023-06-14 08:20:38
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:06 15/06/2023
0 0
Thêm bản dịch
タンクローリーの火災かさい高速道路こうそくどうろ崩落ほうらく復旧ふっきゅうにはすうげつ べい
label.tran_page Sập cao tốc do xe bồn cháy, mất nhiều tháng khắc phục ở Mỹ

べいペンシルベニアしゅうフィラデルフィアをはし高速道路しゅうかんこうそくどうろI95号線ごうせん高架下こうかかで11にち、タンクローリーの火災かさい発生はっせいし、高速道路こうそくどうろ一部いちぶ崩落ほうらくしました

label.tran_page Một chiếc xe tải chở dầu bốc cháy dưới cầu vượt Xa lộ Liên tiểu bang 95 ở Philadelphia, Pennsylvania, vào ngày 11 và một phần của đường cao tốc bị sập.
修復しゅうふくにはすうげつかかる予想よそうされ、東海岸ひがしかいがん南北なんぼくむす幹線道路かんせんどうろはなされたことで、通勤つうきん物流ぶつりゅうおおきな影響えいきょう見通みとおです
label.tran_page Việc sửa chữa dự kiến ​​sẽ mất vài tháng, việc đi lại và hậu cần dự kiến ​​sẽ bị ảnh hưởng lớn do con đường chính nối bờ biển phía đông từ bắc xuống nam bị cắt đứt.

ペンシルベニアしゅうのジョシュ・シャピロ知事ちじの11日午後にちごご記者会見きしゃかいけんによると、火災かさいきたのは石油製品せきゆせいひん輸送ゆそうしていたタンクローリーで、いま崩落ほうらくした道路どうろ下敷したじになった状態じょうたいにあります

label.tran_page Thống đốc bang Pennsylvania Josh Shapiro cho biết trong cuộc họp báo vào chiều ngày 11 rằng ngọn lửa bắt đầu từ một chiếc xe bồn đang chở sản phẩm xăng dầu và vẫn đang nằm dưới đường bị sập.

発生はっせい現地時間げんちじかん午前ごぜん20ぷんごろです

label.tran_page Vụ việc xảy ra vào khoảng 6:20 sáng giờ địa phương.
当局とうきょく火災かさい崩落ほうらくまれたひとがいなかったかどう調しらべています
label.tran_page Các nhà chức trách đang điều tra xem có ai bị mắc kẹt trong đám cháy hay bị sập hay không
これまでのところ、けがにん報告ほうこくされていません
label.tran_page Cho đến nay không có thương tích đã được báo cáo