家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
マヨン山さんで溶岩噴出ようがんふんしゅつ、住民約じゅうみんやく１．３万人避難まんにんひなんへ　フィリピン
2023-06-14 08:20:38
翻譯
Anonymous 01:06 15/06/2023
0 0
添加翻譯
マヨン山さんで溶岩噴出ようがんふんしゅつ、住民約じゅうみんやく１．３万人避難まんにんひなんへ　フィリピン
label.tran_page 岩漿從馬榮火山噴發，13,000名菲律賓居民撤離。

フィリピン・ルソン島とうの活火山かっかざんであるマヨン山さんで１１日にち、溶岩ようがんとガスの噴出ふんしゅつが始はじまりました

label.tran_page 菲律賓呂宋島的一座活火山馬榮11日開始噴發岩漿和氣體。
付近ふきんの住民約じゅうみんやく１万まん３０００人にんに対たいしては避難ひなんが呼よび掛かけられています
label.tran_page 附近的居民約13,000人被叫去撤離。

フィリピン火山地震研究所かざんじしんけんきゅうじょ（ＰＨＩＶＯＬＣＳ）は、マヨン山さんの半径はんけい６キロ以内いないの全員ぜんいんに対たいし、落石らくせきや地滑じすべり、破片はへんの飛散ひさんなどの「危険地帯きけんちたい」であることから、避難ひなんを勧告かんこくしています

label.tran_page 菲律賓火山地震研究所(PHIVOLCS)表示馬榮火山6公里半徑內的所有人需撤離其落石、山體滑坡和飛濺碎片的“危險地帶”。

マヨン山さんの警戒けいかいレベルは８日ようか、５段階だんかいのうちの３番目ばんめに引ひき上あげられていました

label.tran_page 8日，馬榮火山警戒級別提升至五級中的第三級。
当局とうきょくによれば、危険地帯きけんちたいの住民じゅうみんの８８％が避難ひなんしており、残のこりを避難ひなんさせるための取とり組くみが行おこなわれています
label.tran_page 當局表示，危險地區的居民已有88%的人已疏散，其餘人員的疏散工作正在進行中。