家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
東京とうきょうオリンピック　１００の会社かいしゃの６０％が開ひらくことに賛成さんせい
2021-01-29 12:00:00
翻譯
Anonymous 09:01 29/01/2021
0 0
添加翻譯
東京とうきょうオリンピック　１００の会社かいしゃの６０％が開ひらくことに賛成さんせい
label.tran_page 東京奧運會100家公司中有60％同意開業

ＮＨＫは先月せんげつ２３日にちから今月こんげつ１５日にち、日本にっぽんの主おもな１００の会社かいしゃにアンケートをしました

label.tran_page NHK從上個月23日到本月15日對100家日本主要公司進行了調查。
この中なかで、今年ことしの夏なつに東京とうきょうオリンピックとパラリンピックを開ひらくことについても聞ききました
label.tran_page 我還聽說過今年夏天舉辦東京奧運會和殘奧會。

４８の会社かいしゃが、会場かいじょうに来くる人ひとなどを少すくなくして「小ちいさい大会たいかいで開ひらくのがいい」と答こたえました

label.tran_page 有48家公司回答說，舉辦一次小型比賽最好有更少的人來參加。
「今いままでの大会たいかいと同おなじぐらいの大おおきさで開ひらくのがいい」を足たすと、６０％ぐらいの会社かいしゃが開ひらくことに賛成さんせいでした
label.tran_page 加上“最好以與以前的比賽相同的規模開放”，我贊成開放約60％的公司。

３つの会社かいしゃは「開ひらかないのがいい」と答こたえました

label.tran_page 三家公司回答：“最好不要開放。”

３６の会社かいしゃは答こたえを選えらびませんでした

label.tran_page 36家公司沒有選擇答案
「もっとよく考かんがえることが必要ひつよう」などが理由りゆうです
label.tran_page 原因是：“我需要仔細考慮。”

ＮＨＫが今月こんげつ行おこなった世論調査よろんちょうさでは、「開ひらくのがいい」と答こたえた人ひとは１６％でした

label.tran_page 在NHK本月進行的一項民意調查中，有16％的受訪者表示“開放是好的”。
「中止ちゅうしするのがいい」と「もっとあとに開ひらくのがいい」を足たすと、８０％ぐらいでした
label.tran_page 添加“最好停止”和“最好稍後打開”大約佔80％。

ＩＯＣのバッハ会長かいちょうは２７日にちに「私わたしたちの仕事しごとはオリンピックを開ひらくことです

label.tran_page 國際奧委會主席巴赫27日說：“我們的工作是舉辦奧運會。”
選手せんしゅの夢ゆめを壊こわさないために、７月がつ２３日にちに東京とうきょうオリンピックを開ひらくことだけを考かんがえています」と言いいました
label.tran_page 我只是想考慮在7月23日舉行東京奧運會，以免破壞運動員的夢想。”