家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
福島県ふくしまけん大熊町おおくままちに小ちいさな病院びょういん　原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこのあと初はじめて
2021-02-04 12:00:00
翻譯
Anonymous 07:02 05/02/2021
0 1
添加翻譯
福島県ふくしまけん大熊町おおくままちに小ちいさな病院びょういん　原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこのあと初はじめて
label.tran_page 核電站事故後，福島縣大沼町的一家小型醫院首次

東日本ひがしにほん大震災だいしんさいからもうすぐ１０年ねんになります

label.tran_page 東日本大地震已經過去了將近10年。
福島県ふくしまけん大熊町おおくままちは原子力げんしりょく発電所はつでんしょで事故じこがあったため、町まちの人ひとがみんな避難ひなんしました
label.tran_page 福島縣大沼町發生核電站事故，所有市民被撤離。
２年ねん前まえ、町まちの一部いちぶに人ひとが住すむことができるようになって、人ひとが戻もどってきています
label.tran_page 兩年前，人們能夠在該鎮的部分地區生活，而人們又回來了。
しかし、町まちには病院びょういんがありませんでした
label.tran_page 但是鎮上沒有醫院

このため町まちは小ちいさな病院びょういんを作つくって、２日ふつかにオープンしました

label.tran_page 為此，該鎮建立了一家小型醫院，並於2日開業。
医者いしゃが来くるのは今いまは火曜日かようびの午前ごぜん中ちゅうだけです
label.tran_page 現在醫生只在星期二早上才來
福島県大熊町に小さな病院　原子力発電所の事故のあと初めて この病院びょういんで働はたらく医者いしゃの山内やまうち健士朗けんしろうさんは「町まちの人ひとの話はなしをよく聞きいて、みんなが健康けんこうになるように頑張がんばりたいです」と話はなしています
label.tran_page 在這家醫院工作的醫生山內賢四郎說：“我想認真聽取鎮上的人們的聲音，並儘我所能保持所有人的健康。”

近ちかくに住すむ７０歳さいの男性だんせいは「町まちには、車くるまがなくて遠とおい病院びょういんに行いくのが難むずかしい人ひともいます

label.tran_page 住在附近的一名70歲男子說：“鎮上有些人很難開車不去較遠的醫院。
歩あるいて行いくことができる所ところに病院びょういんができて、うれしいです」と話はなしていました
label.tran_page 我很高興能去醫院散步。”