Japanese newspaper
市民しみんはやくおかねわたためにデジタル通貨つうか利用りようする実験じっけん
2022-03-28 12:00:00
Translation
Hayashi 16:03 28/03/2022
5 0
Add translation
市民しみんはやくおかねわたためにデジタル通貨つうか利用りようする実験じっけん
label.tran_page Experiments using digital currencies to give money to citizens quickly

「デジタル通貨つうか」は硬貨こうかかみのおかねわりスマートフォンなど使つかことができるかねです

label.tran_page ”Digital currency” is money that can be used on smartphones instead of coins and paper money.
デジタル通貨つうか利用りようして、役所やくしょ市民しみんはやくおかねわたための実験じっけんがありました
label.tran_page There was an experiment for government offices to give money to citizens quickly using digital currency.
銀行ぎんこうなど70ぐらい会社かいしゃ宮城県みやぎけん気仙沼市けせんぬまし福島県ふくしまけん会津若松市あいづわかまつし実験じっけんしました
label.tran_page About 70 companies such as banks experimented in Kesennuma City, Miyagi Prefecture and Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture.

気仙沼市けせんぬましでは、どもがいる家庭かてい特別とくべつかねわたしました

label.tran_page In Kesennuma, we gave special money to families with children
市民しみんやくをする職員しょくいんスマートフォンにアプリをれて、1000えんのデジタル通貨つうかをもらいました
label.tran_page A staff member who plays the role of a citizen put the app on his smartphone and received a digital currency of 1000 yen.
職員しょくいんスマートフォンで品物しなもののQRコードうつと、ども必要ひつようものことができました
label.tran_page When the staff copied the QR code of the item on the smartphone, they were able to buy what the child needed.

職員しょくいんは「使つかいやすかったです

label.tran_page The staff said, ”It was easy to use.
でも手続てつづのときにからとどメールがうそではないとわかるようにする必要ひつようあるおもいました」とはなしていました
label.tran_page But at the time of the procedure, I thought it was necessary to make sure that the email received from the city was not a lie. ”