Journal japonais
4がつわりからのながやす 旅行りょこうするひと去年きょねんよりそう
2022-04-19 12:00:00
Traduction
日光 06:04 19/04/2022
0 0
Ajouter une traduction
4がつわりからのながやす 旅行りょこうするひと去年きょねんよりそう
label.tran_page Longues vacances à partir de fin avril: plus de personnes voyageront que l’année dernière

旅行りょこう会社かいしゃJTBは、ながやすある4がつわりから5がつはじ旅行りょこうについて調しらべました

label.tran_page L’agence de voyages JTB a enquêté sur les voyages de fin avril à début mai avec de longues vacances

JTB計算けいさんによると、日本にっぽんなか旅行りょこうをするひとは1600まんにんです

label.tran_page Selon les calculs du JTB, 16 millions de personnes voyagent au Japon
去年きょねんおなときは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだい東京とうきょう大阪おおさかなど緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんていたため、今年ことしやく68%そうです
label.tran_page À la même époque l’année dernière, l’état d’urgence a été déclaré à Tokyo, Osaka, etc. en raison du problème du nouveau coronavirus, il est donc susceptible d’augmenter d’environ 68 % cette année.
しかし、コロナウイルスが問題もんだいなるまえの2019ねんより、やく33%すくなくなりそうです
label.tran_page Cependant, il est susceptible d’être inférieur d’environ 33 % à celui de 2019, avant que le coronavirus ne devienne un problème.

このほかJTBは、なんにちぐらい旅行りょこうをするかやく1700にんにインターネットできました

label.tran_page En plus de cela, JTB a demandé à environ 1 700 personnes sur Internet combien de jours elles voyageraient.
1ぱくこたえたひとやく36%で、去年きょねんよりすくなくなりました
label.tran_page Environ 36% des répondants ont répondu qu’ils sont restés une nuit, ce qui est moins que l’année dernière.
2はくやく33%、3ぱくやく17%で、どちらすこえました
label.tran_page 2 nuits était d’environ 33% et 3 nuits était d’environ 17%, les deux ayant légèrement augmenté.

JTBは「旅行りょこうをしたいひとまえよりえてきています

label.tran_page JTB déclare : ”Le nombre de personnes qui souhaitent voyager augmente plus qu’auparavant.
景色けしきたのしむことができる場所ばしょ人気にんきです」とはなしています
label.tran_page Les endroits où l’on peut profiter du paysage sont populaires.”