Tam est à Asakusa avec Mi Ya, la photographe chinoise. Elles regardent les magasins de souvenirs dans la rue Nakamise-Dori.
#12
Exprimer ses impressions et expliquer les choses-- 1ère partie
かわいいお守りですね C'est une jolie amulette, n'est-ce pas ?
Tam et Mi Ya, la photographe chinoise, sont au temple Sensoji à Asakusa, à Tokyo. Elles sont devant le guichet où sont vendues des amulettes.
#13
Dire ce que l'on veut faire
雪が見たいです Je veux voir la neige.
Tam discute avec Haru-san, la propriétaire robot et Mi Ya, la photographe chinoise, dans le salon de la maison Haru-san.
#14
Dire ce que l'on souhaite faire
日本へ行ってみたいです J'aimerais aller au Japon un jour.
Avant de venir au Japon, Tam était bénévole dans une école au Vietnam. Un jour, Yuuki, pianiste japonais, y est venu jouer du piano aux enfants.
#15
Indiquer une destination au chauffeur de taxi
猿の温泉までお願いします À la source thermale des singes, s'il vous plaît.
La photographe chinoise Mi Ya est en déplacement dans la préfecture de Nagano pour prendre des photos des sources thermales. Elle essaye de prendre un taxi pour aller dans un parc appelé Jigokudani Yaen Koen.
#16
Exprimer ses impressions et expliquer les choses -- 2ème partie
有名な温泉です C'est une source thermale célèbre.
Mi Ya est à Nagano dans une source thermale célèbre où les singes se baignent. Un couple japonais entame une conversation.
#17
Dire aux gens ce que l’on est en train de faire
日本を旅行しています Je voyage dans tout le Japon.
Mi Ya fait une séance de photos à Nagano. Elle y rencontre un couple japonais et ils vont au restaurant de soba ensemble.
#18
Donner ses impressions sur une expérience vécue
すごく楽しかったです C’était vraiment agréable.
Dans le salon de la maison Haru-san, Mi Ya raconte son voyage à Nagano à Tam et à la propriétaire robot Haru-san.
#19
Dire ce que l’on souhaite acheter
手袋が欲しいんですが Je voudrais des gants.
Tam se prépare à aller à Hokkaido avec Mi Ya et Kaito. Elle va dans un magasin pour s’acheter des gants en prévision du voyage.
#20
Demander de ne pas mettre un ingrédient dans le plat
わさびは入れないでください Sans wasabi, s’il vous plaît.
Tam et Mi Ya sont à Sapporo, à Hokkaido. Elles entrent dans un restaurant pour goûter des fruits de mer et des poissons frais.
#21
Indiquer où l’on se trouve
時計台の中にいます Je suis dans la Tour de l’Horloge.
Tam et Mi Ya sont à Hokkaido. Elles retrouvent Kaito à la Tour de l’Horloge de Sapporo.
#22
Proposer de faire quelque chose
写真を撮りましょう Prenons une photo !
Tam, Mi Ya et Kaito sont au festival de la neige de Sapporo où ils admirent un imposant château sculpté dans la neige.
#23
Dire ce que l’on aime
私はこの猫が好きです Ce chat me plaît.
Tam, Ayaka et Mike vont dans un café à chats où ils peuvent jouer avec des chats.
#24
Indiquer ce que l’on ne mange pas
生卵は食べられません Je ne peux pas manger d’œufs crus.
À la maison Haru-san, Kaito a préparé un petit déjeuner traditionnel pour tous les résidents.
#25
Dire que l'on ne se sent pas bien
のどが痛いんです J'ai mal à la gorge.
Tam ne se sent pas bien. Les capteurs électriques de Haru-san détectent un problème.
#26
Donner ses impressions -- 1ère partie
この卵焼き、甘くておいしいです Cette omelette japonaise est sucrée et délicieuse.
Tam et ses colocataires sont dans un parc pour assister à la floraison des cerisiers.
#27
Demander lequel choisir
どれが一番おいしいですか Lequel est le meilleur ?
Kaito emmène Tam dans un restaurant de ramen. Elle se souvient de Yuuki, un étudiant en musique qu'elle a rencontré au Vietnam.
#28
Demander la permission
写真を撮ってもいいですか Est-ce que je peux prendre des photos ici ?
Mi Ya est à Kamakura. Un concert de piano y est organisé dans un temple.
#29
Dire ce que l'on a fait
ピアノの演奏を聴きに行きました Je suis allée à un concert de piano.
Mi Ya montre à Tam les photos qu'elle a prises lors d'un concert de piano à Kamakura. Tam les regarde et elle est surprise.
#30
Exprimer une variété d'actions passées ou futures
一緒に歌ったり、踊ったりしました Nous avons chanté et dansé ensemble.
Tam est dans un café avec Mi Ya. Elle raconte ses souvenirs de Yuuki, un étudiant en musique.
#31
Inviter quelqu'un à faire quelque chose ensemble--2ème partie
一緒に行きませんか Et si on y allait tous ensemble ?
Mike, un Américain qui adore la culture japonaise, est arrivé à la maison Haru-san pour proposer une sortie.
#32
Demander son chemin
忍者博物館まで、どう行ったらいいですか Comment puis-je aller au musée des ninjas ?
Mike et Kaito se rendent au musée des ninjas dans la préfecture de Mie. Mike porte un costume de ninja.
#33
Demander combien de temps il faut pour faire quelque chose
どのくらい待ちますか On doit attendre combien de temps ?
Kaito et Mike sont arrivés au musée des ninjas. Ils décident d'essayer le lancé d'étoile de ninja.
#34
Dire ce que l'on a déjà fait
読んだことあります Je l'ai déjà lu.
Tam et Mike sont dans un manga café dans lequel se trouve une immense collection de mangas et de magazines.
#35
Exprimer ses actions passées et futures dans l'ordre
大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです Je veux aller à Owakudani et manger un œuf noir.
Tam et Ayaka sont dans un train en direction de Hakone, un site touristique près de Tokyo.
#36
Demander l'heure de début et de fin de quelque chose
お風呂は何時から何時までですか De quelle heure à quelle heure pouvons-nous utiliser le bain ?
Tam et Ayaka sont arrivées à Hakone dans une auberge abritant une source thermale. L'hôtesse les conduit à leur chambre.
#37
Dire que quelque chose ne va pas
テレビがつかないんですが・・・ La télé ne s'allume pas…
Dans leur chambre d’hôtel à la source thermale de Hakone, Tam et Ayaka semblent avoir un petit problème.
#38
Comparer deux choses
外のほうがいいです Je préfère dehors.
Tam et Ayaka font une croisière sur le lac Ashinoko à Hakone.
#39
Exprimer une erreur
財布を落としてしまいました J'ai perdu mon portefeuille.
Tam a un problème ! Dès qu'elle arrive à la Maison Haru-san, elle demande de l'aide au robot propriétaire.
#40
Expliquer la raison
初めてだったから、びっくりしました Comme c'était mon premier tremblement de terre, j'ai été surprise.
Tam, Mi Ya et Haru-san se relaxent dans la Maison Haru-san lorsque quelque chose d'inhabituel se produit.
#41
Demander s’il est possible de faire quelque chose
チケットを買うことができますか Peut-on acheter des billets ?
Mi Ya appelle Tam pour lui annoncer une nouvelle.
#42
Exprimer son intention
悠輝さんに渡すつもりです Je vais les donner à Yuuki-san.
Tam est allée avec Tam au récital de Yuuki, un pianiste qu’elle admire.
#43
Exprimer une impression sur ce que l’on voit
元気そうですね Tu as l’air en forme.
Tam et Mi Ya vont saluer Yuuki dans sa loge après le concert.
#44
Rapporter une information que l’on a entendue
またコンサートがあるそうです Il paraît qu’il va donner un nouveau concert.
Tam a finalement pu rencontrer Yuuki-san. Elle parle de ses retrouvailles à Haru-san et Kaito.
#45
Faire une demande polie
日本語をチェックしてもらえませんか Pouvez-vous vérifier le japonais ?
Tam a un service à demander à la propriétaire robot Haru-san.
#46
Énoncer des impressions opposées
小さいけどきれいですね C’est petit mais c’est beau.
Les locataires de la maison Haru-san font un voyage à Kyoto. Ils arrivent à l’hôtel aménagé dans un machiya.
#47
Demander comment faire quelque chose
どうやってするんですか Comment ça marche ?
Les locataires de la maison Haru-san visitent le sanctuaire Fushimi Inari Taisha à Kyoto.
#48
Parler de ce que l’on veut faire à l’avenir
卒業したら、日本で働きたいです Quand je serai diplômée, je veux travailler au Japon.
Les locataires de la maison Haru-san sont arrivés au temple Kiyomizu-dera à Kyoto. Tam y révèle ce qu’elle rêve de faire à l’avenir.
#49
Demande d'informations
お名前を教えていただけますか。Puis-je avoir votre nom s'il vous plait?
Tam veut porter un kimono et parcourir les rues de Kyoto.
#50
Discours rapporté
広島へ行くかどうかはまだ決まっていませんか?Avez-vous déjà décidé d'aller à Hiroshima ?
Tout le monde de la maison de Haru-san est retourné à Tokyo après son voyage à Kyoto et a partagé des expériences intéressantes.
#51
Décrire le contraste
予算を計画したのに、出費が予想以上に多かったです。Malgré la planification, les dépenses ont quand même dépassé les attentes.
Tam a décidé d'ajuster son plan de dépenses après le voyage
#52
Parler d'intentions ou de projets
ボランティア活動に参加する予定です。Tam prévoit participer à des activités bénévoles.
Tam a participé à une activité bénévole au Japon et a été soutenue par des amis.
#53
Au cas où
参加する場合はどうすればいいですか?Je souhaite participer, que dois-je faire ?
Tam s'est rendue dans un centre d'activités bénévoles local et a découvert les activités de soutien aux personnes âgées.
#54
Un but
ボランティア活動に参加するために、中古の自転車を買おうと考えています。Je pense acheter un vélo d'occasion pour participer à des activités bénévoles.
Tam peut faire référence à des magasins d'occasion ou à des marchés d'occasion en ligne.
#55
Suivre les instructions
信号や標識のとおりに進んでください。Veuillez suivre les panneaux et les directions.
Tam veut savoir ce qu'il faut noter lorsqu'on fait du vélo au Japon
#56
Affiche le niveau
「フォー」と「バインセオ」とても食べやすいです。Le Pho et le banh xeo sont très faciles à manger.
Tam veut servir des plats comme le pho et le banh xeo au festival gastronomique.
#57
Affiche le niveau
辛すぎ料理が食べられません。Je ne peux pas manger de nourriture trop épicée.
Tam veut demander à Kaito des instructions sur la façon de cuisiner des plats japonais pour le prochain festival gastronomique.
#58
Donnez votre avis
鍋や包丁は欠かせないはずだ。Un pot et un couteau sont indispensables.
Il y a un festival de cuisine à venir, Tam veut inviter Kaito à acheter des ustensiles de cuisine.
#59
Décrire une action qui vient de se produire
食べ物を出したばかりなのに、みんながたくさん食べに来ました。Je vendais juste de la nourriture et les gens venaient beaucoup manger.
Aujourd'hui c'est le jour de la fête de la cuisine, Tam et ses amis sont soutenus par de nombreuses personnes
#60
Sentir
もし焦げ臭いがしたら、電源を切ってください。Si vous sentez une odeur de brûlé, coupez le disjoncteur.
Tam a été popularisé par le groupe de quartier sur les connaissances en matière de prévention et de lutte contre les incendies
#61
Parler de projets
電力を節約できる炬燵を使うと思っています。J'envisage d'acheter une table chauffante à économie d'énergie.
Tam veut acheter une table chauffante pour l'hiver prochain
#62
Énumérez plus de deux actions
これでお茶会を開くのも楽しみですね。Tam peut ouvrir un goûter et en profiter.
À la maison de retraite, sa grand-mère a appris à Tam comment préparer le thé.
#63
Faire quelque chose est difficile
普通の靴だと歩きづらいから、登山靴や防寒着も持っていった方が良さそうです。Si vous portez des chaussures normales, il sera difficile de marcher, il semble donc que vous devriez apporter des chaussures de randonnée et des vêtements chauds.
Tam veut inviter Yuuki à aller grimper dans la ville voisine le week-end
#64
Exprimez vos souhaits
お互いの夢がかないますように。J'espère que les souhaits de chacun se réaliseront.
Tam et Yuuki ont vu une étoile filante et ont fait un vœu ensemble.
#65
Décrire le niveau d'émotions
スタジオジブリの新作『君たちはどう生きるか』が気になって仕方ないんだ。Je ne peux pas m'empêcher d'être curieux du nouveau film du Studio Ghibli.
Tam, Ayaka et Yuuki viennent de regarder un concert de films Ghibli.
#66
Entendu
化粧品についてたくさん知識があるらしいです。J'ai entendu dire que vous aviez beaucoup de connaissances en matière de cosmétiques.
Tam veut envoyer des cadeaux à sa famille. Tam a demandé conseil à Ayaka.
#67
Demander à quelqu'un de faire quelque chose
EMSの料金や手続きについて教えてくださいませんか?Pouvez-vous m'aider avec les tarifs et les procédures EMS ?
Tam veut envoyer des cadeaux à sa famille. Tam est au bureau de poste et est guidée par le personnel postal sur les procédures d'expédition.
#68
Explication et définition
お墓参りとは?Qu’est-ce qu’Ohakamairi ?
La semaine prochaine, c'est Obon, Tam et Yuuki veulent se préparer ensemble pour Obon.
#69
Ce qu'il faut faire
炎症を抑える薬を飲むべきです。Vous devriez prendre des médicaments pour réduire l’inflammation.
Tam a mal aux dents, le médecin examine Tam.
#70
Décrire le changement
音楽も聞けば聞くほど好きになりますね。La musique du film est également géniale, plus je l'écoute, plus je l'aime.
Tam, Ayaka vient de voir le film au cinéma, c'était très bien.
#71
Décrire les résultats
日本へ行ってみたところ、想像以上に素晴らしかったです。Quand je suis arrivé au Japon, tout allait mieux que je ne le pensais.
Tam, Ayaka et Yuuki vont à un festival de cosplay.
#72
Préparez quelque chose à l'avance
避難準備を整えておくよ。Je ferai attention et préparerai un abri pour la tempête.
Tam a reçu des conseils d'Ayaka avant l'arrivée de la tempête.
Une fête est organisée dans le dortoir pour étudiants étrangers où vit Anna. Elle invite Sakura à la fête.
#12
Occasions spéciales
Quand es-tu arrivé au Japon ?
On organise une fête dans le dortoir pour étudiants étrangers, là où réside Anna. Elle présente son camarade de classe mexicain, Rodrigo, à Sakura.
#13
Occasions spéciales
J’aime les romans.
Anna, Sakura et Rodrigo continuent de parler durant la fête organisée dans le dortoir des etudiants étrangers.
#14
Résoudre les problèmes
Peut-on jeter les déchets ici ?
Anna est en train de mettre les choses en ordre après la fête dans son dortoir.
#15
Voyage et sorties
Ils sont en train de dormir.
Anna se dirige vers une librairie avec ses amis, Sakura et Rodrigo.Le train qu'ils ont pris arrive à la gare de Shinjuku.
#16
Voyage et sorties
Veuillez monter les escaliers et tourner à droite.
Anna se rend avec des amis dans une librairie de Shinjuku. Anna demande au vendeur où se trouve le rayon des mangas.
#17
Shopping et restaurant
Quelle est ta recommandation ?
Dans une librairie Anna a trouvé de nombreux mangas qui ont l’air intéressants. Elle n’arrive pas à décider lequel acheter.
#18
Résoudre les problèmes
J'ai perdu mon chemin.
Anna s’est rendue dans une librairie avec ses amis, Sakura et Rodrigo. Après être sortie de la librairie, elle les a perdus de vue.
#19
Voyage et sorties
Ouf !
Anna avait perdu de vue ses amis après être sortie d’une librairie. Elle avait appelé Sakura pour lui demander de l’aide. Anna retrouvera-t-elle Sakura et Rodrigo ?
#20
Voyage et sorties
As-tu déjà chanté des chansons japonaises ?
Anna et ses amis sont maintenant arrivés dans un club de karaoké, un endroit où l’on chante en regardant un écran sur lequel défilent les paroles d’une chanson.
#21
Voyage et sorties
Mais non, penses-tu...
Dans un club de karaoké Anna chante une chanson japonaise. Sakura complimente Anna, lui disant qu’elle chante bien.
#22
Résoudre les problèmes
Je suis en retard.
Anna a passé un si bon moment au karaoké avec ses amis qu’elle n’est rentrée au dortoir qu’après le couvre-feu.
#23
A l'université
J'ai été réprimandée par mère.
Pendant qu’elle discute avec Sakura sur le campus, celle-ci l’interroge à propos de la journée où elle était arrivée en retard.
#24
Résoudre les problèmes
Veuillez ne pas l'utiliser.
Anna suit le cours de japonais du professeur Suzuki. Il donne des précisions sur un examen qui aura lieu la semaine prochaine.
#25
Résoudre les problèmes
Mettez-vous sous la table.
Alors qu’Anna suit le cours de japonais du professeur Suzuki, le bâtiment universitaire se met à trembler.
#26
A l'université
Faisons de notre mieux la prochaine fois.
Anna a reçu le résultat de son examen de japonais. Elle retrouve son camarade de classe, Rodrigo. Il a l’air abattu.
#27
Occasions spéciales
Qui se marie ?
Anna est chez son amie Sakura. Sakura a montré à Anna une invitation à un mariage.
#28
Voyage et sorties
Bienvenue à Shizuoka.
Anna se rend aujourd’hui à Shizuoka, en compagnie de son amie Sakura. Le cousin de Sakura, Kenta, les accueille à la gare.
#29
Voyage et sorties
Lorsqu’on le regarde de près, il est grand, n’est-ce pas ?
Anna visite Shizuoka, ville natale de Sakura. Aujourd'hui le cousin de Sakura, Kenta, lui fait voir un superbe panorama du mont Fuji.
#30
Voyage et sorties
Je veux prendre encore un peu de photos.
La pluie commence à tomber alors qu'Anna prend des photos du mont Fuji en compagnie de Sakura et de Kenta.
#31
Voyage et sorties
J'ai déjà 82 ans.
Anna est chez la grand-mère de Sakura, à Shizuoka. Elle vit seule et s’occupe de son potager.
#32
Voyage et sorties
Je préfère les futons
Anna passera la nuit chez la grand-mère de Sakura. C’est la première fois que Anna dort sur un futon. Le futon est un matelas japonais.
#33
Voyage et sorties
Je vais te la donner, Anna.
Anna s’est rendue à un festival sur le campus avec le cousin de Sakura, Kenta. Ils visitent l’exposition du club de photographie auquel appartient Kenta.
#34
Culture japonaise
C'est tendre et délicieux.
Après qu'Anna soit allée au festival du campus avec Kenta, les deux arrivent à ce qu’on appelle “un restaurant de sushis sur tapis roulant.”
#35
Shopping et restaurant
Puis-je payer par carte ?
Anna a apprécié manger des sushis frais avec Kenta au restaurant de sushis sur tapis roulant.
#36
Voyage et sorties
Je dois étudier.
Après un séjour agréable à Shizuoka, Anna et Sakura rentrent à Tokyo. Kenta est à la gare pour leur dire au revoir.
#37
Dans le dortoir
J’ai fait plein de choses, comme observer le mont Fuji et manger des sushis.
Anna est rentrée de Shizuoka et est de retour à son dortoir, à Tokyo. Anna raconte son voyage à la Mère du dortoir.
#38
Résoudre les problèmes
Oui, compris !
Lorsqu’elle s’est réveillée ce matin, Anna se sentait fatiguée et avait de la fièvre. Elle se rend à l’hôpital en taxi avec la Mère du dortoir.
#39
Résoudre les problèmes
Je pense que c'est un rhume.
Anna ne se sent pas bien et s’est rendue à l’hôpital, accompagnée de la Mère du dortoir. Elle va voir un médecin.
#40
Résoudre les problèmes
Ma tête me fait terriblement mal.
Anna a attrapé un rhume, et elle est alitée dans sa chambre. La Mère du dortoir, inquiète, vient vérifier comment se porte Anna.
#41
Culture japonaise
J’étais ravie d’avoir pu aller à la fête du campus.
Anna s’est remise de son rhume, et elle se sent bien. Aujourd’hui, elle écrit un courriel de remerciement à Kenta, qui s’est occupé d’elle à Shizuoka.
#42
Voyage et sorties
Je me demande lequel est le meilleur.
Anna participe aujourd’hui à un voyage d’étude de son université. Elle va maintenant acheter une boîte bentô, une boîte à repas, sur le train à grande vitesse Shinkansen.
#43
Voyage et sorties
Pour quelle raison à votre avis ?
Anna participe à un voyage d’étude de son université. Elle est maintenant arrivée au château de Himeji, dans la préfecture de Hyôgo.
#44
Culture japonaise
Après avoir mangé sa confiserie japonaise, on boit du maccha.
Après avoir visité le château de Himeji, Anna expérimente la cérémonie du thé japonais, dans une maison de cérémonie du thé située tout près.
#45
Occasions spéciales
Joyeux anniversaire !
C’est aujourd’hui l’anniversaire d’Anna. Ses amis célèbrent son anniversaire dans un restaurant.
#46
Occasions spéciales
Je suis heureuse d’avoir pu voir la neige, avant de rentrer dans mon pays.
Après la fête d’anniversaire d’Anna, Kenta lui a offert de la raccompagner à son dortoir. Alors qu’ils sortaient, la neige a commencé à tomber.
#47
A l'université
Mon rêve c’est de devenir professeur de japonais.
L’année d’études d’Anna à l’étranger touche à sa fin. Elle assiste aujourd’hui à son dernier cours à son université.
#48
Occasions spéciales
Merci pour tout ce que vous avez fait pour moi.
Aujourd’hui, Anna retourne en Thaïlande. Sakura et Kenta sont à l’aéroport pour lui dire au revoir.
#49
À l'aéroport
Finalement retourné au Japon.
Sœur Anna a obtenu une bourse et est retournée au Japon. Sakura est allée à l'aéroport chercher Anna.
#50
Maison
Cela ne me dérange pas du tout.
Anna a été embauchée par M. Rodrigo pour l'aider à rester dans une chambre louée, même si elle était loin de la gare, tout allait bien.
#51
Maison
Grâce à lui, le déménagement s'est terminé très rapidement.
M. Rodrigo a aidé Anna à porter ses affaires le jour de son emménagement dans la nouvelle maison
#52
Étude
Vous avez pris la peine de me l'apporter.
Sakura a préparé son matériel d'étude et l'a apporté chez Anna.
#53
Maison
Si vous oubliez votre mot de passe, veuillez nous contacter.
Anna vit seule et souhaite donc installer une porte intelligente pour assurer sa sécurité.
#54
Maison
Japonais ou anglais.
Anna peut parler anglais ou japonais
#55
Voyager et sortir
Je me demande s'il va pleuvoir la semaine prochaine ?
M. Kenta et Mme Sakura ont invité Mme Anna à aller voir les cerisiers en fleurs la semaine prochaine.
#56
Voyager et sortir
Que faut-il préparer pour voir des fleurs ?
M. Kenta, Mme Sakura et Anna se préparent pour l'observation des fleurs de cerisier la semaine prochaine.
#57
Voyager et sortir
Si seulement il y avait un petit appareil photo.
Aujourd'hui, Anna, Sakura et Kento sont allés voir les cerisiers en fleurs.
#58
Voyager et sortir
M. Rodrigo adore chanter donc il viendra certainement.
Après avoir regardé les fleurs de cerisier, Anna, Sakura et Kento ont voulu aller chanter au karaoké. Ils prévoient également d'inviter Rodrigo.
#59
Voyager et sortir
Quoi qu'il en soit, j'ai toujours envie d'en manger une fois.
Anna a interrogé Rodrigo sur les plats célèbres du Japon
#60
Travail à temps partiel
Le nombre d'étrangers venant au Japon est en augmentation.
Anna s'est inscrite pour enseigner le japonais élémentaire aux étrangers qui viennent d'arriver au Japon.
#61
Travail à temps partiel
Comparé à l’auto-apprentissage, c’est beaucoup plus facile à comprendre.
M. Wang, un étudiant chinois de la classe d'Anna, aime vraiment le style d'enseignement d'Anna.
#62
Travail à temps partiel
La séance d’enseignement a dû se dérouler sans problème, non ?
Sakura a interrogé Anna sur le cours d'hier. Sakura voulait vraiment participer et écouter la conférence d'Anna.
#63
Travail à temps partiel
Ajoutez simplement 1 cuillère à café.
Anna a appris à faire des raviolis grâce à Wang, un étudiant chinois dans la classe de japonais.
#64
Voyager et sortir
Pourquoi la façade est-elle soudainement si bruyante ?
Aujourd'hui, Anna et Sakura se promenaient dans la rue, et tout à coup il y eut beaucoup d'excitation devant elles.
#65
Voyager et sortir
De retour à la maison, j'ai réalisé que j'avais récupéré votre sac par erreur.
Après s'être promenée avec Sakura, Anna a ramassé par erreur le sac à main de Sakura.
#66
Voyager et sortir
Le bus qui vient de passer avait l’air si mignon.
Anna et Rodrigo rentraient de l'école à pied lorsqu'ils ont vu un bus joliment décoré.
#67
Animal de compagnie
J'ai choisi ce chat noir, très semblable au chat que j'avais quand j'étais enfant.
Anna était très triste quand elle était seule, alors elle voulait élever un chat. Anna est à l'animalerie en train de choisir un chat.
#68
Animal de compagnie
Depuis que je l'ai acheté, je ne le laisse plus sortir se promener.
Anna s'est confiée à Sakura à propos de son chat nouvellement acheté.
#69
Animal de compagnie
À chaque fois que nous nous rencontrons, mon chat grandit.
Anna a laissé son chat se promener près de chez elle lorsqu'elle a rencontré son voisin. Le voisin a été surpris de voir le chat d'Anna grandir si vite.
#70
Voyager et sortir
L'alcool n'est pas nécessairement fort, mais ma tolérance à l'alcool est faible.
Anna est allée à une fête avec Rodrigo et ses camarades de classe. Anna ne peut pas boire beaucoup d'alcool.
#71
Voyager et sortir
Sa ville est célèbre pour le mochi.
Aujourd'hui, M. Kenta a offert à Anna un mochi pilé à la main. Anna aime vraiment les mochi.
#72
Étude
J'ai un examen à venir et si je ne travaille pas dur, j'ai peur d'échouer.
Anna a un examen à venir, alors elle étudie très dur.