Japanese newspaper
太陽横切たいようよこぎる「ジャガイモ」のかげ火星かせい日食にっしょく撮影さつえい NASA探査車たんさしゃ
2022-04-23 11:02:02
Translation
Anonymous 04:04 24/04/2022
3 0
Add translation
太陽横切たいようよこぎる「ジャガイモ」のかげ火星かせい日食にっしょく撮影さつえい NASA探査車たんさしゃ
label.tran_page A NASA rover that photographs the shadow of a ”potato” crossing the sun and the solar eclipse of Mars.

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく(NASA)の火星探査車かせいたんさしゃ「パーサビアランス」がさきごろ火星かせい太陽たいようとのあいだ衛星えいせい通過つうかする日食にっしょく様子ようす撮影さつえいしました

label.tran_page NASA’s Mars rover ”Perseverance” recently photographed a solar eclipse as a satellite passes between Mars and the Sun.
太陽たいようにした衛星えいせいフォボスのかげは、まるでそらかんだジャガイモのようでした
label.tran_page The shadow of the satellite Fobos against the sun was like a potato floating in the sky.

パーサビアランスは今月こんげつふつか火星かせい地表ちひょうからフォボスによる40秒間びょうかん日食にっしょく観測かんそくしました

label.tran_page Perseverance observed a 40-second solar eclipse by Phobos from the surface of Mars on the 2nd of this month.
地球ちきゅう観測かんそくする日食にっしょくより時間じかんがはるかにみじかです
label.tran_page Much shorter time than the solar eclipse observed on Earth
フォボスのおおきさはつきやく157ぶん1しかないです
label.tran_page The size of Fobos is only about 1/157 of the moon

火星かせいにはフォボスのほか、ダイモスとばれるもう1つの衛星えいせい存在そんざいします

label.tran_page In addition to Phobos, there is another satellite called Deimos on Mars.