Japanese newspaper
管理職かんりしょくなか女性じょせいは12.7% 世界せかいくらべるひく割合わりあい
2023-08-02 16:05:00
Translation
Anonymous 14:08 02/08/2023
1 0
Add translation
管理職かんりしょくなか女性じょせいは12.7% 世界せかいくらべるひく割合わりあい
label.tran_page Women in managers are lower than 12.7% of the world

厚生労働省こうせいろうどうしょう男性だんせい女性じょせいはたらかたついて調しらました

label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare examined the way of working for men and women.
去年きょねん10がつ課長かちょうそれよりうえ管理職かんりしょくになっているひと調しらべる女性じょせい割合わりあい12.7でした
label.tran_page When I examined the section manager or a higher manager in October last year, the proportion of women was 12.7 %.

2009ねんから調しらべていままででいちばんたかなりました

label.tran_page I`ve been investigating since 2009, and I`ve been the most expensive.
しかし13ねんあいだがっ2.5ポイントだけです
label.tran_page However, only 2.5 points have risen in 13 years.

会社かいしゃおおきさくらべるいちばん割合わりあいたかはたらひと10にん以上いじょう29にん以下いか会社かいしゃ21.3%でした

label.tran_page Compared to the size of the company, the highest percentage was a company with 10 or more and 29 or less, 21.3%.
5000にん以上いじょう会社かいしゃ8.2おおきい会社かいしゃほう女性じょせい割合わりあいひくなっました
label.tran_page 8.2 % of companies with more than 5,000 people were lower for women.

政府せいふ2030ねんまで管理職かんりしょくなか女性じょせい割合わりあい30以上いじょうしたいかんがます

label.tran_page By 2030, the government wants to set the ratio of women to 30 % or more in managers.
厚生労働省こうせいろうどうしょうG7くになか日本にっぽん女性じょせい割合わりあいいちばんひくなっます
label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare said, Among the G7 countries, Japan has the lowest ratio of women.
女性じょせい管理職かんりしょくやすためながあいだ努力どりょくする必要ひつようありますはなます
label.tran_page In order to increase women`s managers, we need to work for a long time.