Báo tiếng Nhật: 北海道から千葉県　将来の大きな地震に気をつけて

Trở lại

北海道ほっかいどうから千葉県ちばけん　将来しょうらいの大おおきな地震じしんに気きをつけて

2024-12-16 19:33:00

Bản dịch

Quỳnh 06:12 17/12/2024

0 0

Thêm bản dịch

北海道ほっかいどうから千葉県ちばけん　将来しょうらいの大おおきな地震じしんに気きをつけて

Coi chừng những trận động đất lớn trong tương lai từ Hokkaido

将来しょうらい、起おこるかもしれない大おおきな地震じしんにどう備そなえるかについてのニュースです

Tin tức về cách chuẩn bị một trận động đất lớn có thể xảy ra trong tương lai

北海道ほっかいどうから岩手県いわてけんの太平洋たいへいようの海うみの底そこでマグニチュード7ぐらいの地震じしんがあったあとにも、気象庁きしょうちょうは、情報じょうほうを出だす予定よていです

Cơ quan Khí tượng Nhật Bản sẽ cung cấp thông tin sau trận động đất khoảng 7 cường độ ở dưới cùng của Thái Bình Dương ở tỉnh Iwate đến Biển Thái Bình Dương ở tỉnh Iwate.

1週間しゅうかんぐらいの間あいだに、また大おおきな地震じしんがあるかもしれないため気きをつけるように伝つたえます

Tôi sẽ bảo bạn hãy cẩn thận vì có thể có một trận động đất lớn trong khoảng một tuần.

北海道ほっかいどうから千葉県ちばけんまでの182の市しや町まちなどに出だします

Nó sẽ được phục vụ tại 182 thành phố và thị trấn từ Hokkaido đến tỉnh Chiba

棚たななどの家具かぐが倒たおれないようにして、避難ひなんする場所ばしょを調しらべるように言いいます

Chúng tôi nói rằng đồ nội thất như kệ không rơi xuống và kiểm tra nơi để sơ tán.

この情報じょうほうを出だすことが決きまって2年ねんになります

Đã hai năm để cung cấp thông tin này

しかし、この情報じょうほうについて知しっている人ひとは20％ぐらいでした

Tuy nhiên, khoảng 20 % người dân biết thông tin này.

調しらべた専門家せんもんかは「自分じぶんの市しや町まちで情報じょうほうが出でたとき、どうしたらいいか、話はなし合あっておくことが大事だいじだ」と言いっています

Chuyên gia đã kiểm tra: Điều quan trọng là phải thảo luận về những việc cần làm khi thông tin xuất hiện trong thành phố hoặc thị trấn của bạn.