火事で多くの人が亡くなっている 気をつけて

多人命喪火窟 請小心留意

多人命喪火窟 請小心留意
東京では家の火事で亡くなる人が多くなっています

東京許多人因住家火警喪命

東京許多人因住家火警喪命
今月15日までに、72人が亡くなりました

到本月15號為止就有72人喪命

到本月15號為止就有72人喪命
今までの10年でいちばん多くなっています

創近十年來新高

創近十年來新高
人が亡くなった火事の半分ぐらいで、火事のときに音が鳴る「火災警報器」が家になかったり、あっても動かなかったりしました

導致人員喪命的火災(案例)中,多半住家未安裝會在火災發生時作響的火災警報器,或是有裝卻未運作

導致人員喪命的火災(案例)中,多半住家未安裝會在火災發生時作響的火災警報器,或是有裝卻未運作
火災警報器は正しく動くか、ふだんからチェックすることが大切です

平時檢查火災警報器能否啟用很重要

平時檢查火災警報器能否啟用很重要
これから3月までは火事が多くなる季節です

之後到三月為止都是火災好發季節

之後到三月為止都是火災好發季節
東京消防庁は「特に電気のストーブの火事が多いです

東京消防署表示:電暖器釀災尤其多

東京消防署表示:電暖器釀災尤其多
周りに燃えるものを置かないでください

請別在其周圍擺放可燃物

請別在其周圍擺放可燃物
寝るときは消してください」と言っています

睡覺時請切掉電源

睡覺時請切掉電源
火事で多くの人が亡くなっている 気をつけて
東京では家の火事で亡くなる人が多くなっています
今月15日までに、72人が亡くなりました
今までの10年でいちばん多くなっています
人が亡くなった火事の半分ぐらいで、火事のときに音が鳴る「火災警報器」が家になかったり、あっても動かなかったりしました
火災警報器は正しく動くか、ふだんからチェックすることが大切です
これから3月までは火事が多くなる季節です
東京消防庁は「特に電気のストーブの火事が多いです