家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
住宅火災じゅうたくかさいの死者数ししゃすう 過去かこ10年ねんで最多さいたペース　東京消防庁とうきょうしょうぼうちょう
2024-12-19 07:10:29
翻譯
alexamy6688 06:12 19/12/2024
0 0
添加翻譯
住宅火災じゅうたくかさいの死者数ししゃすう 過去かこ10年ねんで最多さいたペース　東京消防庁とうきょうしょうぼうちょう
label.tran_page 東京消防局住宅火災死亡人數創近10年來最高

　今年ことし、東京都内とうきょうとないで起おきた住宅火災じゅうたくかさいで死亡しぼうした人ひとが72人にんに上のぼり、過去かこ10年ねんで最多さいたとなっています

label.tran_page 今年，東京的房屋火災造成72人死亡，為近10年來的最高數字。
東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうは電気でんきストーブによる火災かさいへの注意ちゅういを呼よび掛かけています
label.tran_page 東京消防局敦促警惕電爐引起的火災。


　東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによりますと、今年ことし1月がつから12月がつ15日にちまでに都内とないで起おきた住宅火災じゅうたくかさいで死亡しぼうした人ひとは72人にんで、2019年ねんの71人にんを上回うわまわり、過去かこ10年ねんで最多さいたとなりました
label.tran_page 據東京消防廳稱，今年1月至12月15日，東京都內住宅火災造成72人死亡，超過2019年的71人，為近10年來的最高數字。


　2019年ねんは最終的さいしゅうてきに83人にんが死亡しぼうしました
label.tran_page 2019年最終死亡83人


　12月がつから3月がつにかけては特とくに電気でんきストーブによる火災かさいが増ふえることから、東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうは今月こんげつ17日にち、墨田区錦糸町すみだくきんしちょうで周辺しゅうへんの住民じゅうみんを対象たいしょうに消火器しょうかきの使つかい方かたなどが学まなべる防災訓練ぼうさいくんれんを行おこないました
label.tran_page 由於12月至3月電爐引發的火災增多，東京消防廳本月17日在墨田區錦糸町舉行防災演習，讓附近居民學習如何使用滅火器。


東京消防庁とうきょうしょうぼうちょう　防災部副参事ぼうさいぶふくさんじ　中島立臣なかじまりつしんさん
「ストーブの周まわりに燃もえやすいようなものを置おかない、就寝前しゅうしんまえや外出時がいしゅつじにはストーブを消けすといったポイントに注意ちゅういしていただきたい」

　東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうは初期消火しょきしょうかが重要じゅうようだとして、消火器しょうかきを自宅じたくに設置せっちするように呼よび掛かけています
label.tran_page