家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
環境かんきょうに優やさしい原料げんりょうを配合はいごうした容器ようきに変更へんこうされます。
2021-06-10 07:10:03Z
翻譯
許義欣 06:06 10/06/2021
0 0
添加翻譯
環境かんきょうに優やさしい原料げんりょうを配合はいごうした容器ようきに変更へんこうされます。
label.tran_page 將改為裝有環保成分的容器

　コンビニ大手おおてのファミリーマートはミートソースやナポリタンなど4種類しゅるいのパスタの皿さらの一部いちぶを使用済しようずみの食用油しょくようゆなどの再生可能さいせいかのうな原料げんりょうを使つかった「バイオマスポリプロピレン」に切きり替かえると発表はっぴょうしました

label.tran_page 大型便利店全家宣布，將把肉醬和拿波里坦等四種意大利麵食中的一部分換成使用食用油等可再生成分的“生物質聚丙烯”。

　これまでは石油由来せきゆゆらいのプラスチック製せいでした
label.tran_page 到目前為止，它是由石油衍生的塑料製成的

　親会社おやがいしゃの伊藤忠商事いとうちゅうしょうじとの協業きょうぎょうで、今後こんごは他ほかの商品しょうひんにも拡大かくだいするということです
label.tran_page 與母公司伊藤忠商事合作，未來將擴展到其他產品。

　来年らいねんの春はるに使つかい捨すてプラスチック削減法さくげんほうが施行しこうされる見込みこみで、コンビニ業界ぎょうかいでは弁当べんとうの容器ようきを紙製かみせいに変かえるなどの取とり組くみが広ひろがっています
label.tran_page 《一次性塑料減量化法》預計明年春天生效，便利店行業將便當容器改紙等舉措正在普及。