ナイジェリア“最悪の洪水”130万人避難…中央アメリカに“ハリケーン”洪水発生
”Trận lụt tồi tệ nhất” Nigeria 1,3 triệu người phải sơ tán ... ”Bão” lũ lụt ở Trung Mỹ
”Trận lụt tồi tệ nhất” Nigeria 1,3 triệu người phải sơ tán ... ”Bão” lũ lụt ở Trung Mỹ
強い風で木が激しく揺れ、横殴りの雨が襲い掛かります
”Gió mạnh làm rung chuyển cây cối dữ dội, và cơn mưa ngang dọc ập đến.”
”Gió mạnh làm rung chuyển cây cối dữ dội, và cơn mưa ngang dọc ập đến.”
中央アメリカのベリーズにハリケーン「リサ」が上陸しました
Bão Lisa đổ bộ vào Belize, Trung Mỹ
Bão Lisa đổ bộ vào Belize, Trung Mỹ
地元メディアは、ハリケーンにより洪水が発生
Các phương tiện truyền thông địa phương đưa tin rằng cơn bão đã gây ra lũ lụt
Các phương tiện truyền thông địa phương đưa tin rằng cơn bão đã gây ra lũ lụt
屋根を失った家もあると報じています
Tin cho biết một số ngôi nhà bị tốc mái.
Tin cho biết một số ngôi nhà bị tốc mái.
先月、過去10年で最悪の洪水被害に見舞われたナイジェリア
Tháng trước, Nigeria chịu thiệt hại lũ lụt tồi tệ nhất trong một thập kỷ
Tháng trước, Nigeria chịu thiệt hại lũ lụt tồi tệ nhất trong một thập kỷ
被害の全貌が明らかになってきました
Hình ảnh đầy đủ về thiệt hại đã trở nên rõ ràng
Hình ảnh đầy đủ về thiệt hại đã trở nên rõ ràng
洪水発生前と後を衛星写真で比較すると、画面中央の少し高台の集落を残して、ほぼすべて浸水しています
So sánh các bức ảnh vệ tinh trước và sau trận lũ, hầu hết mọi thứ đều bị ngập, ngoại trừ ngôi làng ở giữa màn hình được nâng lên một chút.
So sánh các bức ảnh vệ tinh trước và sau trận lũ, hầu hết mọi thứ đều bị ngập, ngoại trừ ngôi làng ở giữa màn hình được nâng lên một chút.
この洪水により、130万人以上が避難しました
Hơn 1,3 triệu người đã phải sơ tán do trận lũ lụt này
Hơn 1,3 triệu người đã phải sơ tán do trận lũ lụt này