家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
所有者しょゆうしゃから「忘わすれられた」フラゴナールの絵え、１０億円おくえんで落札らくさつ　仏ふつ
2021-07-01 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 17:07 01/07/2021
0 1
添加翻譯
所有者しょゆうしゃから「忘わすれられた」フラゴナールの絵え、１０億円おくえんで落札らくさつ　仏ふつ
label.tran_page 來自所有者“我忘記了”弗林納爾的圖片，一個成功的投標佛在10億日元

　同おなじ一族いちぞくのもとで数世代すうせだいにわたって保管ほかんされていた「忘わすれられた」絵画かいがが競売きょうばいにかけられ、７６８万まんユーロ（約やく１０億円おくえん）で落札らくさつされました

label.tran_page 在同一個家庭下拍賣幾代人的“忘記”繪畫是拍賣，它的投標價格為7.68億歐元（約10億日元）
この絵えは専門家せんもんかの鑑定かんていの結果けっか、フランスの画家がかジャン・オノレ・フラゴナールの作品さくひんと判明はんめいしていました
label.tran_page 由於專家評估，發現這張照片是法國畫家Jean Onoro Brimonal的工作

　作品名さくひんめいは「読書どくしょする哲学者てつがくしゃ」
label.tran_page 工作名稱是“哲學家閱讀”
仏北東部ふつほくとうぶエペルネーの競売会社きょうばいがいしゃアンシェール・シャンパーニュに所属しょぞくする競売人きょうばいじんアントワーヌ・プティ氏しが、遺産鑑定いさんかんていの依頼いらいで同町近郊どうちょうきんこうのアパートに呼よばれた際さいに見みつけました
label.tran_page 拍賣Antoine Petite，他們屬於佛羅地亞佛教的拍賣公司，他們被稱為Antheuine Petit的拍賣公司，在遺產評估的要求下呼籲公寓附近的公寓
同氏どうしが２９日にち、ＣＮＮに明あきらかにしました
label.tran_page 他在第29次透露了CNN

　縦たて４５．８センチ、横よこ５７センチの絵えは、ほこりに覆おおわれた状態じょうたいで壁かべの高たかい位置いちにかけられていました
label.tran_page 垂直45.8厘米，57厘米橫覆蓋牆壁覆蓋狀態的高位置

　壁かべから降おろして詳くわしく調しらべたところ、絵えの後うしろには黒くろいインクで「フラゴナール」と書かかれていました
label.tran_page 當我從牆上掉下來並詳細審查時，我寫了“旗幟”，黑色墨水在圖片後面


label.tran_page