家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
エジプト　４千せん年ねん前まえの墓はかを一いっ般ぱん公こう開かい
2018-09-16 03:14:02Z
翻譯
Anonymous 06:09 18/09/2018
1 0
添加翻譯
エジプト　４千せん年ねん前まえの墓はかを一いっ般ぱん公こう開かい
label.tran_page 4千年前在埃及公開墳墓

１９４０年ねんに発はっ見けんされた古こ代だいエジプトの墓はかが、このほど初はじめて一いっ般ぱん公こう開かいされました

label.tran_page 1940年發現的古埃及墳墓首次向公眾發布

８日かに公こう開かいされた墓はかはメフーという名なの高こう級きゅう官かん吏りのもので、年ねん代だいは４０００年ねん前まえにさかのぼります

label.tran_page 8日發布的墳墓是一位名叫Mehu的高級官員，其歷史可以追溯到4000年前
メフーは第だい６王おう朝ちょうの初しょ代だいの王おうテティに仕つかえ、裁さい判ばん官かんや王おう宮きゅうの責せき任にん者しゃといった役やく職しょくに携たずさわっていました
label.tran_page Mefu供應到第六王朝的創始人王特提，他曾參與的稱號，如負責法官和皇宮

墓はかは首しゅ都とカイロ近きん郊こうのギザの近ちかくに位い置ちし、エジプト考こう古こ学がく者しゃのザキ・サード氏しが１９４０年ねんに発はっ見けんしました

label.tran_page 墳墓位於首都開羅附近的吉薩附近，Zaki Third是一位埃及考古學家，於1940年被發現

内ない部ぶには２つの部へ屋やがあり、壁かべに緻ち密みつな碑ひ文ぶんが刻きざまれています

label.tran_page 裡面有兩個房間，牆上刻有精確的銘文

エジプト政せい府ふは国こく内ないにあるこうした墓はかを公こう開かいすることで、多おおくの観かん光こう客きゃくを呼よび込こみたい考かんがえです

label.tran_page 埃及政府打算通過在該國出版這些墓葬來吸引許多遊客