家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
炭鉱たんこうで火災かさい、一酸化炭素中毒いっさんかたんそちゅうどくで１６人死亡にんしぼう　中国ちゅうごく・重慶じゅうけい
2020-09-30 15:05:03Z
翻譯
Anonymous 11:09 30/09/2020
0 0
添加翻譯
炭鉱たんこうで火災かさい、一酸化炭素中毒いっさんかたんそちゅうどくで１６人死亡にんしぼう　中国ちゅうごく・重慶じゅうけい
label.tran_page 重慶大火，一氧化碳中毒導致16人死亡，中國重慶

　国営こくえいの中国環球電視網ちゅうごくかんきゅうでんしもう（ＣＧＴＮ）によると、事故発生時じこはっせいじ、坑内こうないには１７人にんがいました

label.tran_page 據國有的中國環球望遠鏡（CGTN）稱，事故發生時礦中有17人。
１人りは救出きゅうしゅつされ一命いちめいを取とり留とめたものの、病院びょういんで重体じゅうたいだということです
label.tran_page 一名被救出並倖存，但他在醫院病重。
　
　事故じこが発生はっせいしたのは現地時間げんちじかんの２７日正午過にちしょうごすぎ
label.tran_page 該事故發生在當地時間27日中午之後
炭鉱内たんこうないのベルトコンベヤーから出火しゅっかして大量たいりょうの一酸化炭素いっさんかたんそが発生はっせいし、作業員さぎょういんが坑内こうないに閉とじ込こめられました
label.tran_page 煤礦的皮帶輸送機起火，產生大量一氧化碳，工人被困在煤礦中。

　国営新華社通信こくえいしんかしゃつうしんは坑内こうないの一酸化炭素濃度いっさんかたんそのうどについて、安全あんぜんとされる上限じょうげんを上回うわまわっていたと報ほうじました
label.tran_page 國有的新華社報導說，礦井中一氧化碳的濃度超過了安全上限。

　事故原因じこげんいんの究明きゅうめいと安全対策あんぜんたいさくの徹底てっていに取とり組くんでいるとしています
label.tran_page 據說它正在研究事故原因並徹底實施安全措施。

label.tran_page