家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
フランス・イタリア国境付近こっきょうふきんで荒天こうてん　２人死亡りしぼう、９人行方不明にんゆくえふめい
2020-10-07 07:00:03Z
翻譯
Anonymous 02:10 07/10/2020
0 0
添加翻譯
フランス・イタリア国境付近こっきょうふきんで荒天こうてん　２人死亡りしぼう、９人行方不明にんゆくえふめい
label.tran_page 在法意邊界附近的暴風雨中有2人死亡，9人失踪

　荒天こうてんに見舞みまわれたのはフランス南部なんぶのニースの周辺しゅうへん

label.tran_page 暴風雨襲擊了法國南部尼斯周圍地區
ニース市長しちょうはヘリコプターでの視察後しさつご、１００年以上ねんいじょうで最悪さいあくの水準すいじゅんの洪水被害こうずいひがいだったと語かたりました
label.tran_page 尼斯市長說，這是直升機訪問後100多年來最嚴重的洪水災害。

　市長しちょうは地元じもとメディアに対たいして、道路どうろや家屋約かおくやく１００軒けんが流ながされたり破損はそんしたりしたと述のべました
label.tran_page 市長告訴當地媒體，大約100條道路和房屋被沖走或損壞。

　カステックス首相しゅしょうは被災地域ひさいちいきの視察後しさつご、記者会見きしゃかいけんで「きょう目めにしたものによって、かなりショックを受うけている」と述のべました
label.tran_page 在訪問災區後，卡斯特克斯總理在新聞發布會上說，他“對今天所見到的一切感到震驚”。
首相しゅしょうは死者数ししゃすうの増加ぞうかについて懸念けねんを表明ひょうめいしました
label.tran_page 首相對死亡人數增加表示關注

　当局とうきょくによれば、フランスで少すくなくとも８人にんが行方不明ゆくえふめいとなっています
label.tran_page 據當局稱，法國至少有八人失踪

　イタリアでは少すくなくとも２人りの死者ししゃが出でました
label.tran_page 意大利至少有兩人死亡
依然いぜんとして１人りの行方ゆくえが分わかっていません
label.tran_page 一個人的下落仍然未知
当初行方とうしょゆくえが分わからなくなったと懸念けねんされていた１６人にんについては全員無事ぜんいんぶじが確認かくにんされました
label.tran_page 確認最初擔心他們失踪的所有16個人都是安全的。