日本報紙
農水省のうすいしょう GoToイート“ポイント錬金術れんきんじゅつ規制設きせいもうけず
2020-10-10 07:00:03Z
翻譯
Anonymous 01:10 12/10/2020
0 0
添加翻譯
農水省のうすいしょう GoToイート“ポイント錬金術れんきんじゅつ規制設きせいもうけず
label.tran_page 農業和水產省吃“點煉金術”沒有規定

GoToイートのオンライン予約よやくポイント事業じぎょうでは、飲食予約いんしょくよやくサイトを経由けいゆして予約よやく来店らいてんすると、ひる500円分えんぶんよる1000円分えんぶんのポイントが付与ふよされます

label.tran_page 在GoTo Eat的在線預訂點業務中,如果您通過食品和飲料預訂網站進行預訂或訪問商店,則將獲得白天500日元,夜間1000日元的積分。
利用時りようじ注文額ちゅうもんがく使用回数しようかいすう制限せいげんはありません
label.tran_page 訂單數量或使用次數沒有限制
この仕組しくみを利用りようして、たとえば居酒屋いざかやチェーンの「鳥貴族とりきぞく」では、予約よやくをしたうえで1ぴん298えん税込ぜいこみ327えん)のメニューだけを注文ちゅうもんして1000えんぶんポイントからの差額さがくかえれるきゃく複数ふくすういるということです
label.tran_page 例如,使用這種機制,在酒吧連鎖店“鳥取希”進行預訂後,僅訂購每份298日元(含稅327日元)的菜單,並從1000日元的積分中反复獲取差額。這意味著有多個客戶要輸入。
農水省のうすいしょうは、ポイント使つかみち飲食店いんしょくてんかぎられ、事業じぎょう目的もくてきからははずれないとして制度せいど変更へんこうする予定よていいまのところないとしています
label.tran_page 農業和漁業部說,積分的使用僅限於餐館,並且沒有計劃改變該系統,只要它不偏離企業的目的即可。
一方いっぽう鳥貴族とりきぞくでは、対応たいおう検討けんとうしているということです
label.tran_page 另一方面,鳥類貴族正在考慮採取措施。