日本報紙
台風たいふうキャベツ”災害さいがいそな人気にんきのワケは?
2020-10-12 11:02:03Z
翻譯
Anonymous 05:10 13/10/2020
1 0
添加翻譯
台風たいふうキャベツ”災害さいがいそな人気にんきのワケは?
label.tran_page “颱風高麗菜”在備災中受歡迎的原因是什麼?

スーパーは普段ふだんあめだと、きゃくさんのかずはかなりすくなくなるそうですが、台風たいふう近付ちかづいていることもあっていまはおきゃくさんのかずすくなくていていますが、普段ふだんあめよりも3わりほどおおくおきゃくさんはているということでした

label.tran_page 在正常的雨天,超市的顧客數量似乎相當少,然而在颱風來臨的現在,即使顧客數量少顯得平靜,但是比起正常的雨天時顧客的數量卻多了3成。
そんなみなさんとくなにおおわれているのかというと、キャベツです
label.tran_page 被大家特地大量購買的,竟是高麗菜。
なぜキャベツがおおれているのかというと、さまざま料理りょうり使つかこともでき、またもしまんいち台風たいふう停電ていでんになって冷蔵庫れいぞうこ使つかえなくなったとしても、冷蔵庫れいぞうこれなくてもキャベツは1週間しゅうかんほど日持ひもする野菜やさいなんだそうです
label.tran_page 高麗菜銷售量多的的原因,是它可以用於各種菜餚,並且當因為颱風導致停電使得冰箱無法使用時,高麗菜在不放入冰箱的狀態下保存期限據說長達一周。
なので、みせもキャベツがれることを見越みこして普段ふだん仕入しいより1.5倍多ばいおおくして準備じゅんびしたそうです
label.tran_page 因此,商家在鑑於高麗菜的銷售情況似乎也準備比平時多1.5倍的備貨量。
従業員じゅうぎょういんひとによりますと、「まだまだ在庫ざいこあるので安心あんしんしていただければ」ということでした
label.tran_page 員工說:“我們還有庫存,請放心購買。”