家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
よみうりランド、園内えんないでの「ワーケーション」パッケージ提供ていきょうへ　観覧車かんらんしゃでオンライン会議かいぎも
2020-10-12 15:05:04Z
翻譯
Anonymous 01:10 16/10/2020
0 0
添加翻譯
よみうりランド、園内えんないでの「ワーケーション」パッケージ提供ていきょうへ　観覧車かんらんしゃでオンライン会議かいぎも
label.tran_page 讀賣樂園在公園與摩天輪在線會議上提供“工作”方案

　東京郊外とうきょうこうがいのテーマパーク「よみうりランド」が、園内えんないでリモートワークを行おこなえる新あらたなサービスを開始かいしします

label.tran_page 東京郊區的主題公園“讀賣樂園”將啟動一項新服務，允許在公園內進行遠程工作。
プールサイドに設置せっちしたネット環境完備かんきょうかんびのスペースが使つかえるほか、観覧車かんらんしゃで空中散歩くうちゅうさんぽを楽たのしみながら仕事しごとをこなすことも可能かのうになります
label.tran_page 除了可以在游泳池旁安裝的互聯網環境下使用該空間外，您還可以一邊工作一邊享受摩天輪的空中漫步。

　「アミューズメントワーケーション」と名付なづけられたこのパッケージは１５日にちから利用可能りようかのうで、料金りょうきんは１人り１９００円えん
label.tran_page 這個名為“娛樂工作”的軟件包將從15日開始提供，費用為每人1900日元。
ペアでの利用りようは３６００円えんとなります
label.tran_page 一對使用是3600日元

　よみうりランドには「バンデット」と呼よばれるジェットコースターやゴーカート、お化ばけ屋敷やしき、植物園しょくぶつえん、バンジージャンプなど盛もりだくさんのアトラクションがあります（別途料金べっとりょうきんはかかるが）
label.tran_page 讀賣樂園（Yomiuri Land）有許多被稱為“ Bandet”的景點，例如噴氣杯墊，手推車，鬼屋，植物園和蹦極跳（儘管要額外付費）。