家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
元もとAKB48小嶋菜月こじまなつき　芸能界引退げいのうかいいんたいへ
2020-10-13 07:00:03Z
翻譯
Anonymous 01:10 16/10/2020
0 0
添加翻譯
元もとAKB48小嶋菜月こじまなつき　芸能界引退げいのうかいいんたいへ
label.tran_page 前AKB48小島夏樹（Natsuki Kojima）將從娛樂界退休

　この日芸能活動ひげいのうかつどう10周年しゅうねんを迎むかえた小嶋こじまは「皆みなさんへ

label.tran_page 慶祝今天的娛樂活動十週年的小島說：“對所有人。
ご報告ほうこくです
label.tran_page 是報告
たくさんの愛あいをありがとう」と投稿とうこう
label.tran_page 非常感謝您的愛“
そして「10年間ねんかん、皆みなさんが私わたしの側がわにいてくれたから、ここまで楽たのしく頑張がんばってこれました」と感謝かんしゃしつつ「まだ時期じきは未定みていではありますが…10年間ねんかんやってきたこの芸能げいのうのお仕事しごとから離はなれることを決きめました」と報告ほうこくしました
label.tran_page 他說：“我已經在我身邊10年了，所以我一直在儘自己最大的樂趣。”“時間還不確定，但是……我離開娛樂圈已經10年了。我決定。 ”

　18年ねん5月がつにAKBグループを卒業そつぎょうした小嶋こじまは来月らいげつに舞台ぶたい、来年らいねんのソロカレンダーの発売はつばいも決きまっていることもあり「離はなれるのは、今いますぐって話はなしではないので、最後さいごまでお仕事しごとを全力ぜんりょくで頑張がんばります！！まだまだ応援おうえんの程ほどよろしくお願ねがいします」と伝つたえました
label.tran_page 於2018年5月從AKB小組畢業的小島將於下個月上台，明年的個人日曆將發布，因此“我現在不打算離開，所以我會努力工作直到最後。我會盡我所能!!謝謝您一直以來的支持。”