家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
米べい「独立記念日どくりつきねんび」祝いわう花火はなび“大爆発だいばくはつ”…逃にげ惑まどう人ひとびと々
2021-07-09 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 03:07 10/07/2021
0 0
添加翻譯
米べい「独立記念日どくりつきねんび」祝いわう花火はなび“大爆発だいばくはつ”…逃にげ惑まどう人ひとびと々
label.tran_page 煙花“大爆炸”慶祝美國“獨立日”……人們逃離

　今月こんげつ4日か、「独立記念日どくりつきねんび」を迎むかえたアメリカでは、各地かくちで盛大せいだいな祝賀しゅくがイベントが行おこなわれました

label.tran_page 在本月4日慶祝“獨立日”的美國，各地都舉行了盛大的慶祝活動。

　オハイオ州しゅうの住宅街じゅうたくがいでも、花火はなびを打うち上あげ、お祝いわいを楽たのしんでいましたが、トラックに積つんでいた大量たいりょうの花火はなびに引火いんかし、次つぎづぎ々爆発ばくはつしました
label.tran_page 即使在俄亥俄州的一個居民區，我們也放煙花，享受慶祝，但卡車上裝載的大量煙花一個又一個點燃並爆炸。

　周辺しゅうへんの人ひとびと々は必死ひっしに逃にげたり伏ふせたりして、身みを守まもろうとしますが、花火はなびの勢いきおいは止とまることなく、あちらこちらに火花ひばなが飛とび散ちっていきます
label.tran_page 周圍的人拼命逃跑或躺下自保，但煙花的勢頭並沒有停止，火花四濺。

　この爆発ばくはつで4人にんが軽かるいけがをし、地元じもとの消防しょうぼうは事故じこの原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 此次爆炸有4人受輕傷，當地消防部門正在調查事故原因。