家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
仏当局ふつとうきょくゴーン被告ひこくの聴取ちょうしゅはじまる　うつむき加減かげんで…
2021-06-01 09:12:31Z
翻譯
Anonymous 03:06 03/06/2021
0 0
添加翻譯
仏当局ふつとうきょくゴーン被告ひこくの聴取ちょうしゅはじまる　うつむき加減かげんで…
label.tran_page 法國當局的被告戈恩的聽證會開始。

　現地げんちのジャーナリストが日本時間にほんじかんの31日午後にちごご4時じごろに撮影さつえいした写真しゃしんには、ややうつむき加減かげんで裁判所さいばんしょに入はいるゴーン被告ひこくとみられる男性だんせいが写うつっています

label.tran_page 日本時間31日下午4時左右，當地記者拍攝的一張照片顯示，一名看似戈恩的男子略有低迷進入法庭。

　弁護士べんごしらも一緒いっしょに聴取ちょうしゅが行おこなわれる法廷ほうていに入はいりました
label.tran_page 律師們也一起進入了舉行聽證會的法庭

　フランスの司法当局しほうとうきょくは、ゴーン被告ひこくがパリ郊外こうがいのベルサイユ宮殿きゅうでんで開ひらいたパーティーについて、ルノー会長かいちょうとしての地位ちいを悪用あくようして会社かいしゃの資金しきんを不正ふせいに流用りゅうようしたかどうかを調しらべています
label.tran_page 法國司法當局正在調查戈恩是否濫用雷諾董事長的職位，在巴黎郊區凡爾賽宮舉行的派對上挪用了公司的資金。

　フランスの捜査官そうさかんらは、レバノンの検察官立けんさつかんたち合あいのもと、任意にんいの事情聴取じじょうちょうしゅを5日間かかんにわたって行おこなうということです
label.tran_page 法國調查人員將在黎巴嫩檢察官在場的情況下進行為期五天的任意麵談。