日本報紙
電子でんしたばこは「間違まちがなく有害ゆうがい」 WHOが規制訴きせいうった
2019-07-29 13:40:10Z
翻譯
Anonymous 02:07 30/07/2019
1 0
添加翻譯
電子でんしたばこは「間違まちがなく有害ゆうがい」 WHOが規制訴きせいうった
label.tran_page 電子香煙“可能有害”世界衛生組織起訴監管

WHOの報告ほうこくで、「ENDSに関連かんれんするリスクの具体的ぐたいてき度合どあいについて、まだ確実かくじつ推計すいけいはなされていませんが、間違まちがなく有害ゆうがいであり、規制きせい対象たいしょうとすべきだ」と言明げんめいしました

label.tran_page 在世界衛生組織的一份報告中,他表示“尚未估算出與ENDS相關的具體風險程度,但它肯定是有害的,應予以監管”

さらに報告ほうこくは、電子でんしたばこには従来型じゅうらいがたたばこの禁煙補助効果きんえんほじょこうかあるとの主張しゅちょうの「証拠しょうこ不十分ふじゅうぶん」だと指摘してきしています

label.tran_page 此外,報告指出電子煙具有傳統煙草戒菸支持效果的說法“證據不足”。
電子でんしたばこ入手にゅうしゅできる大半たいはんくににおいて、電子でんしたばこ使用者しようしゃ部分だいぶぶん従来型じゅうらいがたたばこを並行へいこうして使つかつづけます
label.tran_page “在大多數可以使用電子煙的國家,大多數電子煙用戶繼續同時使用傳統捲菸
健康上けんこうじょうのリスクや効果こうかたいする有益ゆうえき影響えいきょうほとんどない」としました
label.tran_page “對健康風險和影響幾乎沒有任何有益影響。”