日本报纸
遊泳禁止ゆうえいきんしうみおぼれ...高校生救助こうこうせいきゅうじょされるも死亡しぼう
2019-08-05 13:26:11Z
翻译
Anonymous 14:08 05/08/2019
0 0
添加翻译
遊泳禁止ゆうえいきんしうみおぼれ...高校生救助こうこうせいきゅうじょされるも死亡しぼう
label.tran_page 在游泳禁止海中溺水......被救出的高中生也死亡了

東日本大震災ひがしにっぽんだいしんさいご遊泳禁止ゆうえいきんしとなっている海水浴場かいすいよくじょうで、男子高校生だんしこうこうせいおぼれ、死亡しぼうしました

label.tran_page 在东日本大地震之后,在被禁止游泳的海滩,高中男生被淹死

宮城みやぎ亘理わたりまち荒浜海水浴あらはまかいすいよくじょうで、3日正午みっかしょうごすぎ、「一緒いっしょあそんでいた友人ゆうじんが、うみからがってこない」と、警察けいさつ通報つうほうがありました

label.tran_page 在宫城和Watari镇的Arahama海滩,3日中午之后,有一份报警报告警察说“一个和我一起玩的朋友没有从海上回来”

通報つうほうから、およそ40分後ぷんごに、男子高校生だんしこうこうせい岩見直明いわみなおあきさん(17)が救助きゅうじょされましたが、搬送はんそうさき病院びょういん死亡しぼう確認かくにんされました

label.tran_page 接到通报大约40分钟后,一名高中男生Naoaki Iwami先生(17岁)获救,但在目的地医院被确认死亡

消防しょうぼうによると、岩見いわみさんは、友人ゆうじん3にん海水浴かいすいよくをしていて、現場げんばは、震災しんさい影響えいきょう現在げんざい遊泳禁止ゆうえいきんしとなっています

label.tran_page 根据消防部门的说法,Iwami先生正和三个朋友一起游泳,目前该地点因地震影响被禁止游泳。