家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
羽田空港はねだくうこう　来年らいねん３月がつから新あたらしいルートができて国際線こくさいせんが増ふえる
2019-08-09 11:30:00
翻譯
Anonymous 16:08 09/08/2019
0 0
添加翻譯
羽田空港はねだくうこう　来年らいねん３月がつから新あたらしいルートができて国際線こくさいせんが増ふえる
label.tran_page 羽田機場新的國際航線將從明年3月開始增加

国土交通省こくどこうつうしょうの石井いしい大臣だいじんは８日ようか、飛行機ひこうきが上うえを飛とぶ東京都とうきょうとの区くなどに理解りかいしてもらったので、来年らいねんの３月がつ２９日にちから羽田空港はねだくうこうの新あたらしいルートを使つかうと言いいました

label.tran_page 國土交通省石井部8日表示，他將從明年3月29日開始使用羽田機場的新航線，因為他在飛機飛越的東京病區了解到了這條路線。
新あたらしいルートでは飛行機ひこうきが新宿しんじゅくや渋谷しぶやの上うえを飛とびます
label.tran_page 飛機在新航線上飛越新宿和澀谷

新宿しんじゅくで高たかさ９００ｍ以上いじょう、渋谷しぶやで７００ｍ以上いじょう、品川しながわで４５０ｍ以上いじょうのところを飛とびます

label.tran_page 在新宿超過900米，在澀谷超過700米，在品川超過450米。
風かぜが南みなみから吹ふいているときに羽田空港はねだくうこうに到着とうちゃくする国際線こくさいせんの飛行機ひこうきが使つかいます
label.tran_page 當風從南方吹來時，使用抵達羽田機場的國際航班
このルートを使つかうのは、午後ごご３時じから午後ごご７時じの間あいだになりそうです
label.tran_page 這條路線可能在下午3點到7點之間

国くには新あたらしいルートを使つかって、国際線こくさいせんの飛行機ひこうきが羽田空港はねだくうこうに到着とうちゃくしたり出発しゅっぱつしたりする回数かいすうを１年ねんに６万まん回かいから９万まん９千せん回かいに増ふやす計画けいかくです

label.tran_page 該國計劃每年使用新航線將抵達和離開羽田機場的國際航班數量從每年60,000次增加到99,000次。

新あたらしいルートの下したに住すんでいる人ひとたちは、うるさくなったり飛行機ひこうきから物ものが落おちたりすることを心配しんぱいしています

label.tran_page 生活在新航線下的人們擔心會變得挑剔並從飛機上掉下來
石井いしい大臣だいじんは「音おとや安全あんぜんに気きをつけます
label.tran_page 石井說：“注意聲音和安全
情報じょうほうもしっかり伝つたえて、たくさんの人ひとに理解りかいしてもらうようにします」と話はなしています
label.tran_page 我也會堅定地傳達信息，以便很多人都能理解。“