9月の有効求人倍率は1.03倍下げ幅は縮小
9 월의 유효 구인 배율은 1.03 배 하락폭은 축소
9 월의 유효 구인 배율은 1.03 배 하락폭은 축소
厚生労働省によりますと、9月の有効求人倍率は1.03倍で今年に入って9カ月連続で悪化していますが、8月からの下げ幅は0.01ポイントでした
후생 노동성에 따르면 9 월의 유효 구인 배율은 1.03 배에서 올해 들어 9 개월 연속 악화되고 있습니다 만, 8 월의 하락폭은 0.01 포인트였습니다
후생 노동성에 따르면 9 월의 유효 구인 배율은 1.03 배에서 올해 들어 9 개월 연속 악화되고 있습니다 만, 8 월의 하락폭은 0.01 포인트였습니다
業種別では映画館や美容室など生活関連のサービスや娯楽業、宿泊や飲食業の新規の求人が前の年より3割以上減っていますが、減り幅は8月より縮まっています
업종별로는 영화관이나 미용실 등 생활 관련 서비스 및 오락업, 숙박 및 음식업의 신규 채용이 전년보다 30 % 이상 감소하고 있지만, 감소 폭은 8 월보다 줄어들고 있습니다
업종별로는 영화관이나 미용실 등 생활 관련 서비스 및 오락업, 숙박 및 음식업의 신규 채용이 전년보다 30 % 이상 감소하고 있지만, 감소 폭은 8 월보다 줄어들고 있습니다
ただ、東京は0.89倍、大阪は093倍、沖縄は0.71倍など17の都道府県で有効求人倍率が1を割っています
단, 도쿄는 0.89 배, 오사카는 093 배, 오키나와는 0.71 배 등 17 개 도도부 현에서 유효 구인 배율이 1을 나누어줍니다
단, 도쿄는 0.89 배, 오사카는 093 배, 오키나와는 0.71 배 등 17 개 도도부 현에서 유효 구인 배율이 1을 나누어줍니다