日本報紙
くるま直立停車ちょくりつていしゃ 電柱でんちゅうのワイヤに…ぶつかった衝撃しょうげきで?
2020-10-30 15:05:11Z
翻譯
Anonymous 09:11 02/11/2020
0 0
添加翻譯
くるま直立停車ちょくりつていしゃ 電柱でんちゅうのワイヤに…ぶつかった衝撃しょうげきで?
label.tran_page 汽車直立停下來,撞到電線桿有什麼影響?

 消防しょうぼうによりますと、29日午後にちごご5時半じはんすぎ、千葉市中央区ちばしちゅうおうくで「くるまがポールにぶつかっている」と119番通報ばんつうほうがありました

label.tran_page 根據消防部門的說法,29日下午5:30後,千葉市中央區的電話打了119,說“汽車撞到了極點”。

 警察けいさつ消防しょうぼう到着とうちゃくすると、乗用車じょうようしゃ電柱でんちゅうささえるワイヤにげて前輪ぜんりんき、ほとんど垂直すいちょく状態じょうたいになっていました
label.tran_page 警察和消防部門趕到時,客車在支撐電線桿的電線上行駛,前輪浮起,幾乎是垂直的。
乗用車じょうようしゃ1だい単独事故たんどくじことみられていて、運転うんてんしていたひと歩行者ほこうしゃふくめてけがにんはいないということです
label.tran_page 相信一輛乘用車是一次事故,沒有人受傷,包括那些駕駛者和行人。
警察けいさつ安全あんぜん確保かくほするために周辺しゅうへん禁止きんしにしています
label.tran_page 警察禁止進入該區域以確保安全
まだ乗用車じょうようしゃ撤去てっきょはじまっていません
label.tran_page 尚未開始拆卸乘用車

 現場げんばはJR千葉駅前ちばえきまえ飲食店いんしょくてん雑居ざっきょビルなどなら地域ちいきです
label.tran_page 該地區是JR千葉站前的餐廳和多租戶建築物排成一行的區域。