エーゲ海で強い地震、トルコとギリシャで22人死亡 津波も
Trận động đất mạnh ở biển Aegean giết chết 22 người ở Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp, bao gồm cả sóng thần
Trận động đất mạnh ở biển Aegean giết chết 22 người ở Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp, bao gồm cả sóng thần
エーゲ海で30日午後、強い地震が発生し、トルコとギリシャで少なくとも22人が死亡しました
Một trận động đất mạnh xảy ra trên biển Aegean vào chiều ngày 30, khiến ít nhất 22 người ở Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp thiệt mạng.
Một trận động đất mạnh xảy ra trên biển Aegean vào chiều ngày 30, khiến ít nhất 22 người ở Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp thiệt mạng.
建物が倒壊する被害が出たほか、小規模な津波も起きました
Ngoài thiệt hại do tòa nhà bị sập, một trận sóng thần nhỏ cũng xảy ra.
Ngoài thiệt hại do tòa nhà bị sập, một trận sóng thần nhỏ cũng xảy ra.
複数の当局者によると、トルコ西部の沿岸地域では20人が死亡し、ギリシャ東部のサモス島でも、10代の若者2人が倒れた壁の下敷きになって死亡しました
20 người đã chết ở các khu vực ven biển phía tây Thổ Nhĩ Kỳ và hai thiếu niên đã chết dưới bức tường đổ trên đảo Samos ở phía đông Hy Lạp, theo các quan chức.
20 người đã chết ở các khu vực ven biển phía tây Thổ Nhĩ Kỳ và hai thiếu niên đã chết dưới bức tường đổ trên đảo Samos ở phía đông Hy Lạp, theo các quan chức.
地震の強さを示すマグニチュード(M)は、米地質調査所(USGS)によると7.0、トルコ当局によると6.6です
Cường độ (M), cho biết cường độ của trận động đất, là 7,0 theo Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (USGS) và 6,6 theo các nhà chức trách Thổ Nhĩ Kỳ.
Cường độ (M), cho biết cường độ của trận động đất, là 7,0 theo Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (USGS) và 6,6 theo các nhà chức trách Thổ Nhĩ Kỳ.
震源はサモス島にある町ネオンカルロバシオンの北東14キロの沖合で、発生時間はギリシャ時間の午後1時51分でした
Nguồn gốc của trận động đất cách thị trấn Neon Carlo Basion trên đảo Samos 14 km về phía đông bắc và thời điểm xảy ra là 1:51 chiều theo giờ Hy Lạp.
Nguồn gốc của trận động đất cách thị trấn Neon Carlo Basion trên đảo Samos 14 km về phía đông bắc và thời điểm xảy ra là 1:51 chiều theo giờ Hy Lạp.
エーゲ海で強い地震、トルコとギリシャで22人死亡 津波も
Động đất mạnh ở biển Egan làm 22 người Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp thiệt mạng, bao gồm sóng thần
Động đất mạnh ở biển Egan làm 22 người Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp thiệt mạng, bao gồm sóng thần
エーゲ海で30日午後、強い地震が発生し、トルコとギリシャで少なくとも22人が死亡しました
Chiều ngày 30 trên biển Egan đã xảy ra 1 trận động đất mạnh làm ít nhất 22 người Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp thiệt mạng.
Chiều ngày 30 trên biển Egan đã xảy ra 1 trận động đất mạnh làm ít nhất 22 người Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp thiệt mạng.
建物が倒壊する被害が出たほか、小規模な津波も起きました
Ngoài thiệt hại về các tòa nhà bị sập, sóng thần cũng đã xảy ra.
Ngoài thiệt hại về các tòa nhà bị sập, sóng thần cũng đã xảy ra.
複数の当局者によると、トルコ西部の沿岸地域では20人が死亡し、ギリシャ東部のサモス島でも、10代の若者2人が倒れた壁の下敷きになって死亡しました
Theo các giới chức, có 20 người chết ở duyên hải miền Tây Thổ Nhĩ Kỳ, ở đảo Semos miền Đông Hy lạp có 2 thiếu niên bị tường sập đè chết.
Theo các giới chức, có 20 người chết ở duyên hải miền Tây Thổ Nhĩ Kỳ, ở đảo Semos miền Đông Hy lạp có 2 thiếu niên bị tường sập đè chết.
地震の強さを示すマグニチュード(M)は、米地質調査所(USGS)によると7.0、トルコ当局によると6.6です
Cường độ của trận động đất theo cơ quan địa chất của Mỹ (USGS) là 7.0 độ, còn theo giới chức Thổ Nhĩ Kỳ là 6.6 độ.
Cường độ của trận động đất theo cơ quan địa chất của Mỹ (USGS) là 7.0 độ, còn theo giới chức Thổ Nhĩ Kỳ là 6.6 độ.
震源はサモス島にある町ネオンカルロバシオンの北東14キロの沖合で、発生時間はギリシャ時間の午後1時51分でした
Tâm chấn cách ngoài khơi 14km theo hướng Đông Bắc đường Neon Caro Basion thuộc đảo Semos,thời gian xảy ra là 1h51 phút chiều theo giờ Hy Lạp
Tâm chấn cách ngoài khơi 14km theo hướng Đông Bắc đường Neon Caro Basion thuộc đảo Semos,thời gian xảy ra là 1h51 phút chiều theo giờ Hy Lạp
エーゲ海で強い地震、トルコとギリシャで22人死亡 津波も
Động đất mạnh ở biển EGo, sóng thần đã làm 22 người chết ở Thổ Nhĩ Kì Và Hy Lạp
Động đất mạnh ở biển EGo, sóng thần đã làm 22 người chết ở Thổ Nhĩ Kì Và Hy Lạp
エーゲ海で30日午後、強い地震が発生し、トルコとギリシャで少なくとも22人が死亡しました
Chiều chủ nhật ngày 30 ở biển EGo,xảy ra động đất mạnh , cho dù ở Thổ Nhĩ Kì và Hy Lạp đã có 22 người chết
Chiều chủ nhật ngày 30 ở biển EGo,xảy ra động đất mạnh , cho dù ở Thổ Nhĩ Kì và Hy Lạp đã có 22 người chết
建物が倒壊する被害が出たほか、小規模な津波も起きました
Ngoài ra đã bị sập các toà nhà cao tầng , đã xảy ra sóng thần cường độ không mạnh
Ngoài ra đã bị sập các toà nhà cao tầng , đã xảy ra sóng thần cường độ không mạnh
複数の当局者によると、トルコ西部の沿岸地域では20人が死亡し、ギリシャ東部のサモス島でも、10代の若者2人が倒れた壁の下敷きになって死亡しました
Theo các quan chức Fukusuu, ở vùng Engan của Đông Bắc Thổ Nhĩ Kì là có 20 người chết , đảo Samosu của Tây Bắc Hy Lạp nhưng miếng dán tường rơi xuống đã làm 2 người trẻ bị chết
Theo các quan chức Fukusuu, ở vùng Engan của Đông Bắc Thổ Nhĩ Kì là có 20 người chết , đảo Samosu của Tây Bắc Hy Lạp nhưng miếng dán tường rơi xuống đã làm 2 người trẻ bị chết
地震の強さを示すマグニチュード(M)は、米地質調査所(USGS)によると7.0、トルコ当局によると6.6です
Độ rite chỉ động đất mạnh , theo như thông tin điều tra của Mĩ là 7 , theo các nhà quan chức Thổ Nhĩ kì là 6,6
Độ rite chỉ động đất mạnh , theo như thông tin điều tra của Mĩ là 7 , theo các nhà quan chức Thổ Nhĩ kì là 6,6
震源はサモス島にある町ネオンカルロバシオンの北東14キロの沖合で、発生時間はギリシャ時間の午後1時51分でした
Thêm nữa là có 17
Thêm nữa là có 17
エーゲ海で強い地震、トルコとギリシャで22人死亡 津波も
エーゲ海で30日午後、強い地震が発生し、トルコとギリシャで少なくとも22人が死亡しました
.Ngoài ra sóng thần ở quy mô nhỏ cũng gây thiệt hại về nhà cửa.
.Ngoài ra sóng thần ở quy mô nhỏ cũng gây thiệt hại về nhà cửa.
建物が倒壊する被害が出たほか、小規模な津波も起きました
Cường độ động đất hiển thị ở cơ quan điều tra USGS Mỹ là 7.0,ở nước sở tại Thổ Nhỹ Kỳ là 6.7.
Cường độ động đất hiển thị ở cơ quan điều tra USGS Mỹ là 7.0,ở nước sở tại Thổ Nhỹ Kỳ là 6.7.
複数の当局者によると、トルコ西部の沿岸地域では20人が死亡し、ギリシャ東部のサモス島でも、10代の若者2人が倒れた壁の下敷きになって死亡しました
Chiều ngày 30,xảy ra trận động đất làm 22 Thổ Nhĩ Kỳ và Hi Lạp thiệt mạng.
Chiều ngày 30,xảy ra trận động đất làm 22 Thổ Nhĩ Kỳ và Hi Lạp thiệt mạng.
地震の強さを示すマグニチュード(M)は、米地質調査所(USGS)によると7.0、トルコ当局によると6.6です
Trận động đất mạnh ngoài biển Ege,làm 22 người Thổ Nhĩ Kỳ và Hi Lạp thiệt mạng,có cả sóng thần
Trận động đất mạnh ngoài biển Ege,làm 22 người Thổ Nhĩ Kỳ và Hi Lạp thiệt mạng,có cả sóng thần
震源はサモス島にある町ネオンカルロバシオンの北東14キロの沖合で、発生時間はギリシャ時間の午後1時51分でした
Theo một số nhà chức trách địa phương.Duyên hải phía tây Thổ Nhĩ Kỳ có 20 người thiệt mạng,ở Hy Lạp 2 trẻ khoảng 10 tuổi đã thiệt mạng do tường đổ.
Theo một số nhà chức trách địa phương.Duyên hải phía tây Thổ Nhĩ Kỳ có 20 người thiệt mạng,ở Hy Lạp 2 trẻ khoảng 10 tuổi đã thiệt mạng do tường đổ.