家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
エーゲ海かいで強つよい地震じしん、トルコとギリシャで２２人死亡りしぼう　津波つなみも
2020-10-31 18:05:03Z
翻譯
仔魚 01:11 02/11/2020
5 0
添加翻譯
エーゲ海かいで強つよい地震じしん、トルコとギリシャで２２人死亡りしぼう　津波つなみも
label.tran_page 愛琴海發生強烈地震與海嘯，造成土耳其和希臘有22人死亡

エーゲ海かいで３０日午後にちごご、強つよい地震じしんが発生はっせいし、トルコとギリシャで少すくなくとも２２人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 30號下午在愛琴海發生強烈地震，造成土耳其和希臘至少22人死亡
建物たてものが倒壊とうかいする被害ひがいが出でたほか、小規模しょうきぼな津波つなみも起おきました
label.tran_page 除了建築物倒塌之外，也引起了小規模的海嘯

複数ふくすうの当局者とうきょくしゃによると、トルコ西部せいぶの沿岸地域えんがんちいきでは２０人にんが死亡しぼうし、ギリシャ東部とうぶのサモス島とうでも、１０代だいの若者わかもの２人ふたりが倒たおれた壁かべの下敷したじきになって死亡しぼうしました

label.tran_page 根據數名當權者表示，土耳其西部的沿海地區有20人死亡、希臘東部的薩摩斯島有兩名10幾歲的青年被壓在倒下的牆壁下死亡

地震じしんの強つよさを示しめすマグニチュード（Ｍ）は、米地質調査所べいちしつちょうさしょ（ＵＳＧＳ）によると７．０、トルコ当局とうきょくによると６．６です

label.tran_page 美國地質調查局表示地震強度為7.0級，土耳其當局顯示為6.6級
震源しんげんはサモス島とうにある町まちネオンカルロバシオンの北東ほくとう１４キロの沖合おきあいで、発生時間はっせいじかんはギリシャ時間じかんの午後ごご１時じ５１分ぷんでした
label.tran_page 震源位於距離薩摩斯島的尼翁卡羅巴西恩街東北部14公里的海上，發生時間為希臘時間下午1:51