行方不明の子ども27人を発見、米バージニア州で捜索作戦
Trouvé 27 enfants disparus, opération de recherche en Virginie, USA
Trouvé 27 enfants disparus, opération de recherche en Virginie, USA
連邦保安局は全米行方不明・被搾取児童センター(NCMEC)や州、地元自治体などと連携して、5日がかりで子どもの捜索作戦を展開しました
L`Agence fédérale de sécurité a mené une opération de recherche d`enfants en cinq jours en collaboration avec le Centre national des enfants disparus et exploités (NCMEC), l`État et les gouvernements locaux.
L`Agence fédérale de sécurité a mené une opération de recherche d`enfants en cinq jours en collaboration avec le Centre national des enfants disparus et exploités (NCMEC), l`État et les gouvernements locaux.
同局の10月30日の発表によると、この作戦で子ども27人を救出しました
Selon l`annonce du 30 octobre de la même station, 27 enfants ont été secourus lors de cette opération.
Selon l`annonce du 30 octobre de la même station, 27 enfants ont été secourus lors de cette opération.
また、これとは別に行方不明の届け出が出されていた6人については、法的な保護者と一緒にいることを確認しました
En outre, nous avons confirmé que les six personnes portées disparues étaient accompagnées de tuteurs légaux.
En outre, nous avons confirmé que les six personnes portées disparues étaient accompagnées de tuteurs légaux.
連邦保安局は、危険にさらされている子どもや行方不明になった子どもの救出作戦を全米で展開しており、今年はバージニア州以外でも、ジョージア、オハイオ、インディアナ、ルイジアナなどの各州で440人以上を保護しました
L`Agence fédérale de sécurité mène des opérations de sauvetage pour les enfants menacés et disparus dans tout le pays, cette année avec 440 personnes dans des États autres que la Virginie, notamment la Géorgie, l`Ohio, l`Indiana et la Louisiane. Protégé ci-dessus
L`Agence fédérale de sécurité mène des opérations de sauvetage pour les enfants menacés et disparus dans tout le pays, cette année avec 440 personnes dans des États autres que la Virginie, notamment la Géorgie, l`Ohio, l`Indiana et la Louisiane. Protégé ci-dessus
同局によれば、過去5年間に届け出があった事案のうち75%で、行方不明だった子どもが見つかりました
Selon le bureau, un enfant disparu a été retrouvé dans 75% des cas signalés au cours des cinq dernières années.
Selon le bureau, un enfant disparu a été retrouvé dans 75% des cas signalés au cours des cinq dernières années.