家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
米べいウォルマート、銃器じゅうきと弾薬だんやくの陳列ちんれつを再開さいかい
2020-11-04 07:00:03Z
翻譯
Wilson 00:11 04/11/2020
0 0
添加翻譯
米べいウォルマート、銃器じゅうきと弾薬だんやくの陳列ちんれつを再開さいかい
label.tran_page 沃爾瑪恢復顯示槍支彈藥

米小売べいこうり大手おおてのウォルマートが銃器じゅうきと弾薬だんやくの陳列ちんれつを再開さいかいしたことがわかりました

label.tran_page 事實證明，美國零售巨頭沃爾瑪已經恢復展示槍支彈藥。
ウォルマートは先さきごろ、ペンシルベニア州しゅうフィラデルフィアで警官けいかんが男性だんせいを射殺しゃさつしたことに対たいする抗議こうぎを受うけて、予防措置よぼうそちとして一部いちぶの店舗てんぽの売うり場ばから銃器じゅうきと弾薬だんやくを撤去てっきょしていました
label.tran_page 為了應對警察在賓夕法尼亞州費城槍殺一名男子的抗議活動，沃爾瑪最近從一些商店的銷售場所撤走了槍支和彈藥，以防萬一。

ウォルマートの広報担当こうほうたんとうは、先さきごろ起おきた暴動ぼうどうの結果けっか、一部いちぶの店舗てんぽに損害そんがいが出でたため、売うり場ばから銃器じゅうきと弾薬だんやくを撤去てっきょして安全あんぜんな場所ばしょに移うつすよう要請ようせいしたと述のべました

label.tran_page 沃爾瑪的一位女發言人說，最近的動盪破壞了一些商店，並要求將槍支和彈藥從商店中取出，並轉移到安全的地方。
そのうえで、現在げんざいの状況じょうきょうは地理的ちりてきに限定げんていされたものであることから、銃器じゅうきと弾薬だんやくを売うり場ばに戻もどし始はじめる決断けつだんを下くだしたと語かたりました
label.tran_page 他說，他決定開始將槍支和彈藥歸還給銷售部門，因為目前的情況在地理上是有限的。

今回こんかいの決断けつだんは大統領選だいとうりょうせんの投票日とうひょうびまで数日すうじつという時点じてんで下くだされました

label.tran_page 這項決定是在總統選舉投票日的幾天前做出的。